和汤令 和湯令
所幸生平世,甘于贫与疴。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚,无辞教我多。
野芹容一献,更索采樵歌。
所幸生平世,甘於貧與痾。
被譽嗤杜簿,挾勇恥荊軻。
已恨逢君晚,無辭教我多。
野芹容一獻,更索採樵歌。
分享
译文
幸亏我一生贫病,甘愿贫病。被人赞誉却嘲笑杜甫的簿书,带着勇气却羞于荆轲。已经遗憾遇见您太晚,不辞多教我一些。野菜允许我献上,再求采樵之歌。幸虧我一生貧病,甘願貧病。被人讚譽卻嘲笑杜甫的簿書,帶着勇氣卻羞於荊軻。已經遺憾遇見您太晚,不辭多教我一些。野菜允許我獻上,再求採樵之歌。
注释
1. 世:世间。2. 贫与疴:贫穷和疾病。3. 被誉:受到赞誉。4. 嗤:嘲笑。5. 杜簿:杜甫的簿书,指杜甫的官职。6. 挟勇:带着勇气。7. 荆轲:战国时期刺客,以勇猛著称。8. 逢君:遇见您。9. 野芹:野菜。10. 采樵歌:采樵之歌,指山间樵夫之歌。1. 世:世間。2. 貧與痾:貧窮和疾病。3. 被譽:受到讚譽。4. 嗤:嘲笑。5. 杜簿:杜甫的簿書,指杜甫的官職。6. 挾勇:帶着勇氣。7. 荊軻:戰國時期刺客,以勇猛著稱。8. 逢君:遇見您。9. 野芹:野菜。10. 採樵歌:採樵之歌,指山間樵夫之歌。
赏析
此诗表达了诗人对生活的淡泊态度,即便身处贫病之中,也能保持内心的宁静。诗人以杜甫和荆轲自比,表达了自己对名利的淡泊,以及对知音的渴望。尾联以野芹和采樵之歌为喻,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。此詩表達了詩人對生活的淡泊態度,即便身處貧病之中,也能保持內心的寧靜。詩人以杜甫和荊軻自比,表達了自己對名利的淡泊,以及對知音的渴望。尾聯以野芹和採樵之歌爲喻,表達了對生活的熱愛和對自然的讚美。