长春花 其一 長春花 其一
谁言造物无偏处,独遣春光住此中。
叶里深藏云外碧,枝头常借日边红。
曾陪桃李开时雨,仍伴梧桐落后风。
费尽主人歌与酒,不教闲却卖花翁。
誰言造物無偏處,獨遣春光住此中。
葉裏深藏雲外碧,枝頭常借日邊紅。
曾陪桃李開時雨,仍伴梧桐落後風。
費盡主人歌與酒,不教閒卻賣花翁。
分享
译文
谁说造物主没有偏心,却把春天的美景留在了这里。绿叶深处藏着云外的碧绿,枝头常常借得日边的红光。曾经伴随桃李在雨中开放,依然陪伴梧桐在风后摇曳。主人费尽心思用歌声和美酒款待,也不让卖花的老翁闲着。誰說造物主沒有偏心,卻把春天的美景留在了這裏。綠葉深處藏着雲外的碧綠,枝頭常常借得日邊的紅光。曾經伴隨桃李在雨中開放,依然陪伴梧桐在風后搖曳。主人費盡心思用歌聲和美酒款待,也不讓賣花的老翁閒着。
注释
造物无偏处:指造物主没有偏心。春光:春天的美景。叶里深藏云外碧:形容长春花绿叶深处隐藏着如云的碧绿。枝头常借日边红:长春花枝头常常借得日边的红光。曾陪桃李开时雨:曾经伴随桃李在雨中开放。仍伴梧桐落后风:依然陪伴梧桐在风后摇曳。费尽主人歌与酒:主人费尽心思用歌声和美酒款待。不教闲却卖花翁:不让卖花的老翁闲着。造物無偏處:指造物主沒有偏心。春光:春天的美景。葉裏深藏雲外碧:形容長春花綠葉深處隱藏着如雲的碧綠。枝頭常借日邊紅:長春花枝頭常常借得日邊的紅光。曾陪桃李開時雨:曾經伴隨桃李在雨中開放。仍伴梧桐落後風:依然陪伴梧桐在風后搖曳。費盡主人歌與酒:主人費盡心思用歌聲和美酒款待。不教閒卻賣花翁:不讓賣花的老翁閒着。
赏析
这首诗以长春花为题材,通过对长春花美丽、坚韧的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使长春花形象生动,富有生命力。同时,诗人通过长春花与桃李、梧桐的对比,展现了长春花独特的魅力,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。這首詩以長春花爲題材,通過對長春花美麗、堅韌的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使長春花形象生動,富有生命力。同時,詩人通過長春花與桃李、梧桐的對比,展現了長春花獨特的魅力,表達了詩人對美好事物的熱愛和追求。