长春花 其五 長春花 其五
枝上疏疏花启房,轻绡重锦迭为裳。
更分深浅两般色,不作寻常一面妆。
蕣有红华须斗艳,兰虽清节亦交香。
吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。
枝上疏疏花啓房,輕綃重錦迭爲裳。
更分深淺兩般色,不作尋常一面妝。
蕣有紅華須鬥豔,蘭雖清節亦交香。
吟翁未暢先投筆,爲與東君詠海棠。
分享
译文
枝头稀疏的花朵轻轻展开花瓣,如同轻纱和锦绣层层叠叠地成为裳衣。颜色深浅不一,却不是常见的单一妆容。蕣草虽然红艳需要争艳,兰花虽然清高却也相互散发出香气。我吟咏还未畅快,便先放下笔,是为了向东君歌咏海棠。枝頭稀疏的花朵輕輕展開花瓣,如同輕紗和錦繡層層疊疊地成爲裳衣。顏色深淺不一,卻不是常見的單一妝容。蕣草雖然紅豔需要爭豔,蘭花雖然清高卻也相互散發出香氣。我吟詠還未暢快,便先放下筆,是爲了向東君歌詠海棠。
注释
启房:指花朵展开。轻绡:轻盈的丝绸。重锦:华美的锦缎。蕣:一种植物,其花色艳丽。斗艳:争相展示自己的美丽。兰:指兰花,常用来比喻高洁的品格。东君:指太阳,这里比喻春天。啓房:指花朵展開。輕綃:輕盈的絲綢。重錦:華美的錦緞。蕣:一種植物,其花色豔麗。鬥豔:爭相展示自己的美麗。蘭:指蘭花,常用來比喻高潔的品格。東君:指太陽,這裏比喻春天。
赏析
这首诗以长春花为主题,通过对花朵的描绘,展现了长春花的美丽和独特。诗人以细腻的笔触,将长春花的形态、色彩和气质描绘得淋漓尽致,表达了对自然之美的赞美之情。同时,诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩以長春花爲主題,通過對花朵的描繪,展現了長春花的美麗和獨特。詩人以細膩的筆觸,將長春花的形態、色彩和氣質描繪得淋漓盡致,表達了對自然之美的讚美之情。同時,詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。