漳州送王益统制谪归时方收峒寇 漳州送王益統制謫歸時方收峒寇

zhāng zhōu sòng wáng yì tǒng zhì zhé guī shí fāng shōu dòng kòu

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

京jīng口kǒu丘qiū都dōu督dū,江jiāng淮huái第dì一yī人rén。

竭jié心xīn安ān宋sòng代dài,决jué策cè斩zhǎn苏sū嚣xiāo。

猛měng将jiāng亲qīn经jīng选xuǎn,高gāo材cái近jìn莫mò伦lún。

六liù钧jūn来lái有yǒu力lì,一yī骑qí去qù无wú尘chén。

塞sāi静jìng良liáng弓gōng隐yǐn,时shí明míng枉wǎng事shì伸shēn。

迁qiān车chē行xíng地dì远yuǎn,归guī诏zhào及jí春chūn新xīn。

恃shì隐yǐn猺yáo奴nú蠢chǔn,招zhāo亡wáng鼠shǔ技jì贫pín。

众zhòng情qíng欢huān杀shā贼zéi,国guó本běn在zài安ān民mín。

功gōng过guò今jīn方fāng便biàn,忠zhōng诚chéng正zhèng可kě陈chén。

能néng言yán学xué李lǐ固gù,兹zī日rì顾gù亡wáng身shēn。

京口丘都督,江淮第一人。

竭心安宋代,决策斩苏嚣。

猛将亲经选,高材近莫伦。

六钧来有力,一骑去无尘。

塞静良弓隐,时明枉事伸。

迁车行地远,归诏及春新。

恃隐猺奴蠢,招亡鼠技贫。

众情欢杀贼,国本在安民。

功过今方便,忠诚正可陈。

能言学李固,兹日顾亡身。

京口丘都督,江淮第一人。

竭心安宋代,決策斬蘇囂。

猛將親經選,高材近莫倫。

六鈞來有力,一騎去無塵。

塞靜良弓隱,時明枉事伸。

遷車行地遠,歸詔及春新。

恃隱猺奴蠢,招亡鼠技貧。

衆情歡殺賊,國本在安民。

功過今方便,忠誠正可陳。

能言學李固,茲日顧亡身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京口的丘都督,是江淮地区的第一人。他竭尽心力安定宋代,决策斩杀苏嚣。猛将亲自经过选拔,高材近莫能及。六钧之力来时很有力,一骑离去没有尘土。边塞平静良弓隐藏,时机明亮枉事伸张。迁车行地远,归诏及春新。依仗隐居猺奴愚笨,招降亡鼠技贫。众情欢杀贼,国本在安民。功过今方便,忠诚正可陈。能言学李固,兹日顾亡身。京口的丘都督,是江淮地區的第一人。他竭盡心力安定宋代,決策斬殺蘇囂。猛將親自經過選拔,高材近莫能及。六鈞之力來時很有力,一騎離去沒有塵土。邊塞平靜良弓隱藏,時機明亮枉事伸張。遷車行地遠,歸詔及春新。依仗隱居猺奴愚笨,招降亡鼠技貧。衆情歡殺賊,國本在安民。功過今方便,忠誠正可陳。能言學李固,茲日顧亡身。

注释

京口:地名,今江苏镇江。丘都督:指丘崇,字文显,南宋官员,官至保静军节度使、知潭州。江淮:泛指长江和淮河之间的地区。苏嚣:指苏定方,唐朝名将,此处可能泛指敌寇。六钧:古代重量单位,钧为三十斤,六钧即一百八十斤,此处指力量强大。迁车:指官员调动。猺奴:指南方少数民族。鼠技贫:比喻手段低劣。京口:地名,今江蘇鎮江。丘都督:指丘崇,字文顯,南宋官員,官至保靜軍節度使、知潭州。江淮:泛指長江和淮河之間的地區。蘇囂:指蘇定方,唐朝名將,此處可能泛指敵寇。六鈞:古代重量單位,鈞爲三十斤,六鈞即一百八十斤,此處指力量強大。遷車:指官員調動。猺奴:指南方少數民族。鼠技貧:比喻手段低劣。

赏析

这首诗表达了作者对王益统制的赞美和同情。诗中通过对王益统制的描写,展现了他的英勇和忠诚,同时也表达了对国家安危的关切。诗的语言简练,意境深远,是一首优秀的边塞诗。這首詩表達了作者對王益統制的讚美和同情。詩中通過對王益統制的描寫,展現了他的英勇和忠誠,同時也表達了對國家安危的關切。詩的語言簡練,意境深遠,是一首優秀的邊塞詩。

← 返回诗文列表