赠徐照 贈徐照
近参圆觉境如何，月冷高空影在波。
身健却缘餐饭少，诗清都为饮茶多。
城居亦似山中静，夜梦俱无世虑魔。
昨日曾知到门外，因随鹤步踏青莎。
近參圓覺境如何，月冷高空影在波。
身健卻緣餐飯少，詩清都爲飲茶多。
城居亦似山中靜，夜夢俱無世慮魔。
昨日曾知到門外，因隨鶴步踏青莎。
分享
译文
最近参悟圆觉境界是怎样的，月亮清冷高挂在空中，倒影在波涛中。身体健壮是因为吃得少，诗风清新是因为饮茶多。住在城里也像在山中一样宁静，夜晚的梦境中没有世俗的烦恼。昨天曾经知道门外的事，因为跟随鹤的步伐踏着青草。最近參悟圓覺境界是怎樣的，月亮清冷高掛在空中，倒影在波濤中。身體健壯是因爲喫得少，詩風清新是因爲飲茶多。住在城裏也像在山中一樣寧靜，夜晚的夢境中沒有世俗的煩惱。昨天曾經知道門外的事，因爲跟隨鶴的步伐踏着青草。
注释
圆觉境：指佛教圆觉境界，此处比喻参悟到的境界。月冷高空：形容月亮清冷明亮。影在波：月亮的倒影映在波涛中。餐饭少：吃得少。饮茶多：饮茶多，指喜欢品茶。城居似山中静：住在城里也像在山中一样宁静。世虑魔：世俗的烦恼。随鹤步踏青莎：跟随鹤的步伐踏着青草，形容闲适自在。圓覺境：指佛教圓覺境界，此處比喻參悟到的境界。月冷高空：形容月亮清冷明亮。影在波：月亮的倒影映在波濤中。餐飯少：喫得少。飲茶多：飲茶多，指喜歡品茶。城居似山中靜：住在城裏也像在山中一樣寧靜。世慮魔：世俗的煩惱。隨鶴步踏青莎：跟隨鶴的步伐踏着青草，形容閒適自在。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人追求圆觉境界的感悟。诗中通过对月夜、茶香、城居与山居的对比，表达了诗人追求宁静、超脱世俗的心态。诗风清新自然，意境深远，体现了宋代诗人的高洁情趣。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人追求圓覺境界的感悟。詩中通過對月夜、茶香、城居與山居的對比，表達了詩人追求寧靜、超脫世俗的心態。詩風清新自然，意境深遠，體現了宋代詩人的高潔情趣。