赠李丹上 贈李丹上
曾学轻腾术，长怀万里心。
江湖云似水，巴广石如林。
好饮身常乐，无言道更深。
丹砂能愈疾，不用化黄金。
曾學輕騰術，長懷萬里心。
江湖雲似水，巴廣石如林。
好飲身常樂，無言道更深。
丹砂能愈疾，不用化黃金。
分享
译文
曾经学习过轻快的腾空技艺，一直怀揣着万里行走的决心。江湖上的云朵宛如流水，巴山广陵的石峰林立。喜欢畅饮的人常常感到快乐，不言语却蕴含着更深的意义。丹砂可以治愈疾病，不需要化成黄金。曾經學習過輕快的騰空技藝，一直懷揣着萬里行走的決心。江湖上的雲朵宛如流水，巴山廣陵的石峯林立。喜歡暢飲的人常常感到快樂，不言語卻蘊含着更深的意義。丹砂可以治癒疾病，不需要化成黃金。
注释
1.轻腾术：指轻功。2.江湖：泛指广阔的水域。3.巴广石：指巴山和广陵地区的石峰。4.好饮：喜欢喝酒。5.无言道：指沉默寡言却能深刻理解。6.丹砂：一种药材，可以入药。7.化黄金：指丹砂经过提炼可以变成黄金。1.輕騰術：指輕功。2.江湖：泛指廣闊的水域。3.巴廣石：指巴山和廣陵地區的石峯。4.好飲：喜歡喝酒。5.無言道：指沉默寡言卻能深刻理解。6.丹砂：一種藥材，可以入藥。7.化黃金：指丹砂經過提煉可以變成黃金。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人豪放不羁的个性以及对人生的深刻理解。诗中‘好饮身常乐’和‘无言道更深’两句，寓意着诗人不追求名利，注重内心的宁静与深远的哲理。這首詩通過對比手法，展現了詩人豪放不羈的個性以及對人生的深刻理解。詩中‘好飲身常樂’和‘無言道更深’兩句，寓意着詩人不追求名利，注重內心的寧靜與深遠的哲理。