赠九华李丹士 贈九華李丹士
长记零陵郡，共看江上峰。
一生轻世事，几处认仙踪。
转式驱雷电，封泥伏虎龙。
三千三百里，今日又相逢。
長記零陵郡，共看江上峯。
一生輕世事，幾處認仙蹤。
轉式驅雷電，封泥伏虎龍。
三千三百里，今日又相逢。
分享
译文
我常常回忆起在零陵郡的日子，我们一同观赏江边的山峰。我一生看轻世事，却多次追寻仙人踪迹。变换法术驱赶雷电，封印泥土中伏藏的虎龙。今天我们又在三千三百里外重逢。我常常回憶起在零陵郡的日子，我們一同觀賞江邊的山峯。我一生看輕世事，卻多次追尋仙人蹤跡。變換法術驅趕雷電，封印泥土中伏藏的虎龍。今天我們又在三千三百里外重逢。
注释
零陵郡：古郡名，今属湖南省永州市。江上峰：指江边的山峰。轻世事：看轻世事。仙踪：仙人的踪迹。转式：变换法术。封泥：封印泥土。伏虎龙：指隐藏的猛兽和神龙。零陵郡：古郡名，今屬湖南省永州市。江上峯：指江邊的山峯。輕世事：看輕世事。仙蹤：仙人的蹤跡。轉式：變換法術。封泥：封印泥土。伏虎龍：指隱藏的猛獸和神龍。
赏析
此诗以简洁的语言，表达了诗人对过往美好时光的回忆和对仙人踪迹的向往。诗人通过回忆与友人共赏江上峰的情景，以及对法术的运用，展现了超脱世俗的境界，同时也表达了与友人重逢的喜悦之情。此詩以簡潔的語言，表達了詩人對過往美好時光的回憶和對仙人蹤跡的嚮往。詩人通過回憶與友人共賞江上峯的情景，以及對法術的運用，展現了超脫世俗的境界，同時也表達了與友人重逢的喜悅之情。