夜凉 夜涼

yè liáng

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè凉liáng扶fú杖zhàng出chū山shān斋zhāi,身shēn似shì孤gū云yún倚yǐ石shí岸àn。

吟yín就jiù不bù知zhī山shān月yuè晓xiǎo,清qīng风fēng满mǎn面miàn落luò松sōng钗chāi。

夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石岸。

吟就不知山月晓,清风满面落松钗。

夜涼扶杖出山齋,身似孤雲倚石岸。

吟就不知山月曉,清風滿面落松釵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜凉时分我拄着拐杖走出山中的住所,身体仿佛孤云般倚靠在山石岸边。吟诗完毕不知山中的月亮已破晓,清风拂面,落下的松枝仿佛是我的头饰。夜涼時分我拄着柺杖走出山中的住所,身體彷彿孤雲般倚靠在山石岸邊。吟詩完畢不知山中的月亮已破曉,清風拂面,落下的松枝彷彿是我的頭飾。

注释

扶杖:拄着拐杖;山斋:山中的住所;孤云:孤寂的云彩;吟就:吟诵完毕;山月晓:山中的月亮已经破晓;落松钗:落下的松枝像发钗。扶杖:拄着柺杖;山齋:山中的住所;孤雲:孤寂的雲彩;吟就:吟誦完畢;山月曉:山中的月亮已經破曉;落松釵:落下的松枝像髮釵。

赏析

这首诗描绘了作者在夜凉时节,漫步山中的宁静与淡泊。通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤独与超然。诗中的‘身似孤云’与‘清风满面’等意象,形象地展现了山中秋夜的清凉与静谧,给人以清新的审美享受。這首詩描繪了作者在夜涼時節,漫步山中的寧靜與淡泊。通過對自然景物的描繪,表達了作者內心的孤獨與超然。詩中的‘身似孤雲’與‘清風滿面’等意象,形象地展現了山中秋夜的清涼與靜謐,給人以清新的審美享受。

← 返回诗文列表