湘中 湘中
旧说湘中事，身来又可寻。
庙存虞帝迹，江照楚臣心。
为客人俱远，题名刻自深。
春回洲渚绿，遥望正沉吟。
舊說湘中事，身來又可尋。
廟存虞帝跡，江照楚臣心。
爲客人俱遠，題名刻自深。
春回洲渚綠，遙望正沉吟。
分享
译文
古人说的湘中往事，我亲身来到这里又怎能不追寻。寺庙里保留着虞帝的遗迹，江水中映照着楚臣的忠心。为客人送行已远去，我在石碑上刻下自己的名字，深深刻在石上。春天回来时洲渚变得绿意盎然，远远望去，心中沉吟不已。古人說的湘中往事，我親身來到這裏又怎能不追尋。寺廟裏保留着虞帝的遺蹟，江水中映照着楚臣的忠心。爲客人送行已遠去，我在石碑上刻下自己的名字，深深刻在石上。春天回來時洲渚變得綠意盎然，遠遠望去，心中沉吟不已。
注释
虞帝：传说中的古代帝王，此指湘中地区的历史遗迹。楚臣：楚国的忠臣。洲渚：水中的陆地。虞帝：傳說中的古代帝王，此指湘中地區的歷史遺蹟。楚臣：楚國的忠臣。洲渚：水中的陸地。
赏析
徐玑的《湘中》通过对湘中历史的追溯，表达了对先贤的怀念和对自然的赞美。诗中‘庙存虞帝迹，江照楚臣心’两句，巧妙地结合了历史与现实，展现了湘中地区的深厚文化底蕴。‘春回洲渚绿，遥望正沉吟’两句，则通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋之情。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。徐璣的《湘中》通過對湘中歷史的追溯，表達了對先賢的懷念和對自然的讚美。詩中‘廟存虞帝跡，江照楚臣心’兩句，巧妙地結合了歷史與現實，展現了湘中地區的深厚文化底蘊。‘春回洲渚綠，遙望正沉吟’兩句，則通過對春天景色的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀之情。全詩語言樸實，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。