夏日怀友夏日懷友

xià rì huái yǒu

xú jī · sòng

流liú水shuǐ阶jiē除chú静jìng，孤gū眠mián得dé自zì由yóu。

月yuè生shēng林lín欲yù晓xiǎo，雨yǔ过guò夜yè如rú秋qiū。

远yuǎn忆yì荷hé花huā浦pǔ，谁shuí吟yín杜dù若ruò洲zhōu？

良liáng宵xiāo恐kǒng无wú梦mèng，有yǒu梦mèng即jí俱jù游yóu。

流水阶除静，孤眠得自由。

月生林欲晓，雨过夜如秋。

远忆荷花浦，谁吟杜若洲？

良宵恐无梦，有梦即俱游。

流水階除靜，孤眠得自由。

月生林欲曉，雨過夜如秋。

遠憶荷花浦，誰吟杜若洲？

良宵恐無夢，有夢即俱遊。

译文

流水台阶静，我睡得自由。月生林想知道，下过雨夜如秋。远想起荷花浦，谁吟杜若洲？良宵恐怕没有梦，有梦就一起去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水臺階靜，我睡得自由。月生林想知道，下過雨夜如秋。遠想起荷花浦，誰吟杜若洲？良宵恐怕沒有夢，有夢就一起去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阶除：台阶。孤眠：独自一人睡觉。月生：月亮升起。杜若洲：杜若生长的洲岛。良宵：美好的夜晚。俱游：一起游玩。階除：臺階。孤眠：獨自一人睡覺。月生：月亮升起。杜若洲：杜若生長的洲島。良宵：美好的夜晚。俱遊：一起遊玩。