喜雨 喜雨

xǐ yǔ

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì入rù春chūn来lái旱hàn,祈qí求qiú到dào夏xià中zhōng。

数shù朝cháo人rén尽jǐn恐kǒng,今jīn夜yè雨yǔ须xū通tōng。

云yún气qì昏hūn独dú散sàn,雷léi声shēng隐yǐn渐jiàn隆lóng。

池chí鱼yú先xiān得dé活huó,欢huān喜xǐ与yǔ予yǔ同tóng。

自入春来旱,祈求到夏中。

数朝人尽恐,今夜雨须通。

云气昏独散,雷声隐渐隆。

池鱼先得活,欢喜与予同。

自入春來旱,祈求到夏中。

數朝人盡恐,今夜雨須通。

雲氣昏獨散,雷聲隱漸隆。

池魚先得活,歡喜與予同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从入春以来旱情严重,祈求雨水到了夏天。几天来人们都担心,今晚的雨一定要下透。乌云散去,雷声隐约而隆隆。池塘里的鱼儿先得到生机,我欢喜的心情和它们一样。自從入春以來旱情嚴重,祈求雨水到了夏天。幾天來人們都擔心,今晚的雨一定要下透。烏雲散去,雷聲隱約而隆隆。池塘裏的魚兒先得到生機,我歡喜的心情和它們一樣。

注释

1. 旱:干旱。2. 祈求:祈祷求雨。3. 通:透。4. 隐:逐渐。5. 隆:响亮。1. 旱:乾旱。2. 祈求:祈禱求雨。3. 通:透。4. 隱:逐漸。5. 隆:響亮。

赏析

这首诗以喜悦的心情描绘了久旱逢雨的景象,表达了诗人对雨水的渴望和对生命的热爱。诗中运用了对比和衬托的手法,将旱情与雨后的生机形成鲜明对比,生动地展现了雨后景象的喜悦。這首詩以喜悅的心情描繪了久旱逢雨的景象,表達了詩人對雨水的渴望和對生命的熱愛。詩中運用了對比和襯托的手法,將旱情與雨後的生機形成鮮明對比,生動地展現了雨後景象的喜悅。

← 返回诗文列表