喜奭上人至 喜奭上人至

xǐ shì shàng rén zhì

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

住zhù与yǔ佛fú居jū近jìn,僧sēng闲xián稍shāo问wèn诗shī。

湖hú山shān明míng月yuè夜yè,风fēng露lù菊jú花huā时shí。

达dá意yì言yán常cháng省shěng,微wēi吟yín步bù自zì迟chí。

老lǎo来lái朋péng旧jiù少shǎo,爱ài尔ěr得dé相xiāng随suí。

住与佛居近,僧闲稍问诗。

湖山明月夜,风露菊花时。

达意言常省,微吟步自迟。

老来朋旧少,爱尔得相随。

住與佛居近,僧閒稍問詩。

湖山明月夜,風露菊花時。

達意言常省,微吟步自遲。

老來朋舊少,愛爾得相隨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在佛寺附近,僧人闲暇时来询问诗作。在湖光山色、明月当空的夜晚,风露交加、菊花盛开的时节。表达心意时言语总是简省,轻声吟咏脚步也自然放慢。年纪大了朋友旧交稀少,感谢你能够一直相伴。住在佛寺附近,僧人閒暇時來詢問詩作。在湖光山色、明月當空的夜晚,風露交加、菊花盛開的時節。表達心意時言語總是簡省,輕聲吟詠腳步也自然放慢。年紀大了朋友舊交稀少,感謝你能夠一直相伴。

注释

1. 佛居:指佛寺。2. 问诗:询问诗作。3. 湖山:指湖光山色。4. 达意:表达心意。5. 省言:言语简省。6. 微吟:轻声吟咏。7. 老来:年纪大了。1. 佛居:指佛寺。2. 問詩:詢問詩作。3. 湖山:指湖光山色。4. 達意:表達心意。5. 省言:言語簡省。6. 微吟:輕聲吟詠。7. 老來:年紀大了。

赏析

这首诗描绘了诗人与僧人之间的友谊,以及诗人在宁静的自然环境中感悟人生的情感。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友情和岁月流逝的感慨,意境清幽,情感真挚。這首詩描繪了詩人與僧人之間的友誼,以及詩人在寧靜的自然環境中感悟人生的情感。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友情和歲月流逝的感慨,意境清幽,情感真摯。

← 返回诗文列表