送翁灵舒游边 送翁靈舒遊邊

sòng wēng líng shū yóu biān

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

子zi向xiàng江jiāng淮huái去qù,应yīng怀huái计jì策cè新xīn。

但dàn须xū先xiān审shěn已yǐ,然rán后hòu可kě图tú人rén。

战zhàn野yě寒hán独dú力lì,边biān城chéng草cǎo不bù春chūn。

曹cáo刘liú若ruò无wú竞jìng,闲xián却què卧wò龙lóng身shēn。

子向江淮去,应怀计策新。

但须先审已,然后可图人。

战野寒独力,边城草不春。

曹刘若无竞,闲却卧龙身。

子向江淮去,應懷計策新。

但須先審已,然後可圖人。

戰野寒獨力,邊城草不春。

曹劉若無競,閒卻臥龍身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你即将前往江淮,应该怀揣着新的策略。但必须先审慎评估自己,然后才能考虑他人。在战野中孤军奋战,边城里的草已不显春天。如果曹操和刘备不再竞争,卧龙先生便可以安闲地休息了。你即將前往江淮,應該懷揣着新的策略。但必須先審慎評估自己,然後才能考慮他人。在戰野中孤軍奮戰,邊城裏的草已不顯春天。如果曹操和劉備不再競爭,臥龍先生便可以安閒地休息了。

注释

1. 审已:审视自己。2. 图人:考虑他人。3. 战野:战场。4. 边城:边疆城市。5. 草不春:草木不再像春天那样生机勃勃。6. 曹刘:指曹操和刘备。7. 卧龙:指诸葛亮,常用以代指才华横溢的人。1. 審已:審視自己。2. 圖人:考慮他人。3. 戰野:戰場。4. 邊城:邊疆城市。5. 草不春:草木不再像春天那樣生機勃勃。6. 曹劉:指曹操和劉備。7. 臥龍:指諸葛亮,常用以代指才華橫溢的人。

赏析

这首诗表达了诗人对友人前往江淮的祝愿,同时也体现了对人生哲理的思考。诗人以战争、边城等形象,寓意人生的艰难险阻,强调审慎自我,才能成就大事。最后以卧龙为例,表达了对才华的敬仰和对人生境界的追求。這首詩表達了詩人對友人前往江淮的祝願,同時也體現了對人生哲理的思考。詩人以戰爭、邊城等形象,寓意人生的艱難險阻,強調審慎自我,才能成就大事。最後以臥龍爲例,表達了對才華的敬仰和對人生境界的追求。

← 返回诗文列表