送宋省元教授吉州送宋省元教授吉州

sòng sòng shěng yuán jiào shòu jí zhōu

xú jī · sòng

州zhōu名míng因yīn水shuǐ得dé，此cǐ地dì昔xī曾céng游yóu。

自zì有yǒu欧ōu公gōng宅zhái，常cháng多duō儒rú者zhě流liú。

野yě花huā开kāi别bié岸àn，春chūn色sè在zài行xíng舟zhōu。

勉miǎn就jiù诗shī书shū教jiào，名míng高gāo不bù用yòng求qiú。

州名因水得，此地昔曾游。

自有欧公宅，常多儒者流。

野花开别岸，春色在行舟。

勉就诗书教，名高不用求。

州名因水得，此地昔曾遊。

自有歐公宅，常多儒者流。

野花開別岸，春色在行舟。

勉就詩書教，名高不用求。

译文

州名来源于水，这里我曾经游览过。这里有欧公的住宅，常有儒者们来往。野花在彼岸盛开，春色就在航行的船上。勉励自己从事诗书教育，名声高远无需寻求。州名來源於水，這裏我曾經遊覽過。這裏有歐公的住宅，常有儒者們來往。野花在彼岸盛開，春色就在航行的船上。勉勵自己從事詩書教育，名聲高遠無需尋求。

本诗表达了诗人对吉州的美好回忆以及对友人宋省元教授的勉励之情。本詩表達了詩人對吉州的美好回憶以及對友人宋省元教授的勉勵之情。

徐玑通过描写吉州的美景，以及对宋省元教授的期望，传达了深厚的友情和崇高的教育理想。徐璣通過描寫吉州的美景，以及對宋省元教授的期望，傳達了深厚的友情和崇高的教育理想。