送单丙文先生归沅州 送單丙文先生歸沅州
传得临池诀，勤劳敢遽忘。
锥沙惟是正，舞剑本非狂。
旧隐寻芳芷，离怀对碧湘。
寸心长记面，不似隔他乡。
傳得臨池訣，勤勞敢遽忘。
錐沙惟是正，舞劍本非狂。
舊隱尋芳芷，離懷對碧湘。
寸心長記面，不似隔他鄉。
分享
译文
传来了临池书法的秘诀，勤劳的我怎么敢轻易忘记。用锥子画沙只求准确，舞剑本来就不是疯狂的行为。寻找旧时隐居的香草，离别时的思念对着碧绿的湘江。心中长久地记挂着你的面容，不像是在遥远的他乡。傳來了臨池書法的祕訣，勤勞的我怎麼敢輕易忘記。用錐子畫沙只求準確，舞劍本來就不是瘋狂的行爲。尋找舊時隱居的香草，離別時的思念對着碧綠的湘江。心中長久地記掛着你的面容，不像是在遙遠的他鄉。
注释
临池：指书法。锥沙：用锥子画沙，比喻写字要准确。舞剑：比喻挥洒自如。芳芷：香草。碧湘：指湘江的水色。寸心：心中。臨池：指書法。錐沙：用錐子畫沙，比喻寫字要準確。舞劍：比喻揮灑自如。芳芷：香草。碧湘：指湘江的水色。寸心：心中。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中通过对比、象征等手法，将离别之情与对友人的思念巧妙地结合在一起，情感真挚，意境深远。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中通過對比、象徵等手法，將離別之情與對友人的思念巧妙地結合在一起，情感真摯，意境深遠。