水仙花篇 水仙花篇

shuǐ xiān huā piān

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

成chéng阵zhèn风fēng作zuò车chē,宓mì妃fēi波bō为wèi茵yīn。

良liáng夕xī忽hū会huì过guò,明míng月yuè寒hán铺pù银yín。

环huán佩pèi凌líng秋qiū空kōng,笙shēng箫xiāo亦yì具jù陈chén。

何hé以yǐ慰wèi寥liáo廓kuò,乐lè此cǐ相xiāng知zhī新xīn。

采cǎi珠zhū拾shí翠cuì羽yǔ,言yán笑xiào生shēng华huá春chūn。

赠zèng以yǐ金jīn琅láng玕gān,捧pěng以yǐ白bái玉yù人rén。

酌zhuó醴lǐ动dòng芳fāng气qì,妙miào与yǔ兰lán茝chǎi纫rèn。

欢huān娱yú有yǒu聚jù散sàn,美měi宝bǎo无wú贱jiàn珍zhēn。

至zhì今jīn寒hán花huā种zhǒng,清qīng彻chè莹yíng心xīn神shén。

霜shuāng皑ái众zhòng卉huì藁gǎo,孤gū媚mèi良liáng舒shū伸shēn。

杜dù鹃juān望wàng帝dì魂hún,啼tí血xuè何hé嚣xiāo嚣xiāo。

妃fēi子zi眠mián海hǎi棠táng,荒huāng湎miǎn焉yān足zú邻lín。

ihéng姮nǚ女shǒu手zāi栽guì桂guāng,光cǎi彩xiāng相yī依yīn因。

故gù知zhī蓬péng瀛yíng姿zī,不bù染rǎn纤xiān点diǎn尘chén。

成阵风作车,宓妃波为茵。

良夕忽会过,明月寒铺银。

环佩凌秋空,笙箫亦具陈。

何以慰寥廓,乐此相知新。

采珠拾翠羽,言笑生华春。

赠以金琅玕,捧以白玉人。

酌醴动芳气,妙与兰茝纫。

欢娱有聚散,美宝无贱珍。

至今寒花种,清彻莹心神。

霜皑众卉藁,孤媚良舒伸。

杜鹃望帝魂,啼血何嚣嚣。

妃子眠海棠,荒湎焉足邻。

i姮女手栽桂,光彩相依因。

故知蓬瀛姿,不染纤点尘。

成陣風作車,宓妃波爲茵。

良夕忽會過,明月寒鋪銀。

環佩凌秋空,笙簫亦具陳。

何以慰寥廓,樂此相知新。

採珠拾翠羽,言笑生華春。

贈以金琅玕,捧以白玉人。

酌醴動芳氣,妙與蘭茝紉。

歡娛有聚散,美寶無賤珍。

至今寒花種,清徹瑩心神。

霜皚衆卉藁,孤媚良舒伸。

杜鵑望帝魂,啼血何囂囂。

妃子眠海棠,荒湎焉足鄰。

i姮女手栽桂,光彩相依因。

故知蓬瀛姿,不染纖點塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成阵风作车,宓妃波为茵。美好的夜晚突然相遇,明月如银铺满大地。环佩声在秋空中回荡,笙箫声也纷纷响起。如何安慰这广阔的空间,就享受这新相识的欢乐。采集珍珠和翠鸟的羽毛,谈笑间仿佛春意盎然。赠予金琅玕,用白玉人捧着。酒香四溢,美妙如同兰花与茝兰交织。欢乐总是有聚散,美好的珍宝没有低贱的。至今水仙花种植在这里,清澈透明,洗净心灵。霜雪覆盖着众花凋零,孤独的美艳如此舒展。杜鹃鸟望着帝魂,啼血之声如此喧嚣。贵妃在海棠花中沉睡,荒废的岁月有何值得邻近。嫦娥亲手种植桂花,光彩相互依存。因此知道蓬莱仙岛的风姿,从不沾染一丝尘埃。成陣風作車,宓妃波爲茵。美好的夜晚突然相遇,明月如銀鋪滿大地。環佩聲在秋空中迴盪,笙簫聲也紛紛響起。如何安慰這廣闊的空間,就享受這新相識的歡樂。採集珍珠和翠鳥的羽毛,談笑間彷彿春意盎然。贈予金琅玕,用白玉人捧着。酒香四溢,美妙如同蘭花與茝蘭交織。歡樂總是有聚散,美好的珍寶沒有低賤的。至今水仙花種植在這裏,清澈透明,洗淨心靈。霜雪覆蓋着衆花凋零,孤獨的美豔如此舒展。杜鵑鳥望着帝魂,啼血之聲如此喧囂。貴妃在海棠花中沉睡,荒廢的歲月有何值得鄰近。嫦娥親手種植桂花,光彩相互依存。因此知道蓬萊仙島的風姿,從不沾染一絲塵埃。

注释

此诗以水仙花为主题,通过描绘水仙花的美丽与高洁,表达了诗人对美好事物的追求和对人生哲理的思考。此詩以水仙花爲主題,通過描繪水仙花的美麗與高潔,表達了詩人對美好事物的追求和對人生哲理的思考。

赏析

徐玑的《水仙花篇》以丰富的想象力和生动的语言,描绘了水仙花的美丽景象,同时寓意着诗人对美好事物的向往和对人生境界的追求。诗中运用了许多富有意境的意象,如明月、笙箫、桂花等,使整首诗充满了浪漫主义色彩。同时,诗人通过对水仙花的赞美,表达了自己对高洁品质的崇尚和对世俗纷扰的超脱。徐璣的《水仙花篇》以豐富的想象力和生動的語言,描繪了水仙花的美麗景象,同時寓意着詩人對美好事物的嚮往和對人生境界的追求。詩中運用了許多富有意境的意象,如明月、笙簫、桂花等,使整首詩充滿了浪漫主義色彩。同時,詩人通過對水仙花的讚美,表達了自己對高潔品質的崇尚和對世俗紛擾的超脫。

← 返回诗文列表