寿汤侍郎 壽湯侍郎
东括神仙储,三岩福地通。
异人多接迹,相种况同风。
质有璠玙粹,姿全鼎鼐隆。
文章亲视草,丰度早乘骢。
紫橐潜藩贵,金题秘殿崇。
宽卑时自理,诚恪岁乃丰。
身在凝香处,人居和气中。
莺声春蔼蔼,花影日融融。
剑佩沙堤近,讴歌建水同。
愿瞻崧岭表,长与转洪蒙。
東括神仙儲,三巖福地通。
異人多接跡,相種況同風。
質有璠璵粹,姿全鼎鼐隆。
文章親視草,丰度早乘驄。
紫橐潛藩貴,金題祕殿崇。
寬卑時自理,誠恪歲乃豐。
身在凝香處,人居和氣中。
鶯聲春藹藹,花影日融融。
劍佩沙堤近,謳歌建水同。
願瞻崧嶺表,長與轉洪蒙。
分享
译文
东方有神仙居住的地方,三座山峰与福地相通。异人曾在此留下足迹,彼此传承,共同传承着相同的风格。品质如美玉般纯净,形态如鼎鼐般尊贵。文章亲自审阅草稿,才德兼备,早早地乘坐着骏马。紫色的包裹中藏着珍贵的宝物,金色的匾额上书写着秘密的宫殿。宽容谦卑,自己处理事务,诚实谨慎,岁月丰盛。身处香气弥漫之地,生活在和谐的氛围中。春天的莺声悠扬,花影在阳光下闪耀。剑佩在沙堤附近,歌声与建水的流水一同响起。愿瞻仰高耸的山峰,长久地与天地同在。東方有神仙居住的地方,三座山峯與福地相通。異人曾在此留下足跡,彼此傳承,共同傳承着相同的風格。品質如美玉般純淨,形態如鼎鼐般尊貴。文章親自審閱草稿,才德兼備,早早地乘坐着駿馬。紫色的包裹中藏着珍貴的寶物,金色的匾額上書寫着祕密的宮殿。寬容謙卑,自己處理事務,誠實謹慎,歲月豐盛。身處香氣瀰漫之地,生活在和諧的氛圍中。春天的鶯聲悠揚,花影在陽光下閃耀。劍佩在沙堤附近,歌聲與建水的流水一同響起。願瞻仰高聳的山峯,長久地與天地同在。
注释
1. 三岩:指三座山峰。2. 璠玙:美玉。3. 鼐:古代的一种大鼎。4. 视草:审阅草稿。5. 紫橐:紫色的包裹。6. 金题:金色的匾额。7. 秘殿:秘密的宫殿。8. 宽卑:宽容谦卑。9. 诚恪:诚实谨慎。1. 三巖:指三座山峯。2. 璠璵:美玉。3. 鼐:古代的一種大鼎。4. 視草:審閱草稿。5. 紫橐:紫色的包裹。6. 金題:金色的匾額。7. 祕殿:祕密的宮殿。8. 寬卑:寬容謙卑。9. 誠恪:誠實謹慎。
赏析
此诗以赞美寿汤侍郎为主题,通过对自然景观和人物品质的描绘,表达了对寿汤侍郎高尚品德的赞誉。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘东括神仙储’、‘三岩福地通’等,形象生动地展现了寿汤侍郎所处的环境,以及他的高尚品质。全诗语言优美,意境深远,是一首充满赞美之情的佳作。此詩以讚美壽湯侍郎爲主題,通過對自然景觀和人物品質的描繪,表達了對壽湯侍郎高尚品德的讚譽。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘東括神仙儲’、‘三巖福地通’等,形象生動地展現了壽湯侍郎所處的環境,以及他的高尚品質。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿讚美之情的佳作。