山居 山居
柳竹藏花坞,茅茨接草池。
开门惊燕子,汲水得鱼儿。
地僻春犹静,人闲日自迟。
山禽啼忽住,飞起又相随。
柳竹藏花塢,茅茨接草池。
開門驚燕子,汲水得魚兒。
地僻春猶靜,人閒日自遲。
山禽啼忽住,飛起又相隨。
分享
译文
柳树和竹子隐藏在花丛中,茅草屋连接着草池。开门时惊动了燕子,提水时捕到了鱼儿。地处偏僻春天依旧宁静,人闲散日子自然过得慢。山中的鸟儿突然停止了鸣叫,飞起后又跟着同伴一起飞翔。柳樹和竹子隱藏在花叢中,茅草屋連接着草池。開門時驚動了燕子,提水時捕到了魚兒。地處偏僻春天依舊寧靜,人閒散日子自然過得慢。山中的鳥兒突然停止了鳴叫,飛起後又跟着同伴一起飛翔。
注释
1. 花坞:指种植花卉的地方。2. 茅茨:用茅草盖的屋顶。3. 接:连接。4. 汲水:打水。5. 鱼儿:小鱼。6. 地僻:地处偏僻。7. 春犹静:春天依旧宁静。8. 人闲日自迟:人闲散日子自然过得慢。9. 山禽:山中的鸟儿。1. 花塢:指種植花卉的地方。2. 茅茨:用茅草蓋的屋頂。3. 接:連接。4. 汲水:打水。5. 魚兒:小魚。6. 地僻:地處偏僻。7. 春猶靜:春天依舊寧靜。8. 人閒日自遲:人閒散日子自然過得慢。9. 山禽:山中的鳥兒。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了山居的宁静与和谐。诗人通过对柳竹、茅茨、燕子、鱼儿等自然景物的描写,展现了山居生活的闲适与惬意。诗中‘地僻春犹静,人闲日自迟’两句,更是表达了诗人对山居生活的喜爱和对时光流逝的感慨。整首诗意境清新,给人以宁静致远的感受。這首詩以簡潔的語言描繪了山居的寧靜與和諧。詩人通過對柳竹、茅茨、燕子、魚兒等自然景物的描寫,展現了山居生活的閒適與愜意。詩中‘地僻春猶靜,人閒日自遲’兩句,更是表達了詩人對山居生活的喜愛和對時光流逝的感慨。整首詩意境清新,給人以寧靜致遠的感受。