秋日登玉峰 秋日登玉峯
玉琢孤峰厌富沙，人行峰顶步云霞。
溪流缓去几回曲，树色幽分无数家。
翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。
明朝重向城中望，对此孤峰应不差。
玉琢孤峯厭富沙，人行峯頂步雲霞。
溪流緩去幾回曲，樹色幽分無數家。
翠拂寒煙平似水，紅飄霜葉遠如花。
明朝重向城中望，對此孤峯應不差。
分享
译文
用玉石雕琢的孤峰厌倦了沙漠的繁华，人们在山顶行走如同踏着云霞。溪流缓缓流淌，弯弯曲曲多次，树木的颜色深邃，分隔出无数人家。翠绿的树叶拂过寒烟，平静得像水一样，红色的霜叶飘落，远看如同花朵。明天再次从城中望向这座孤峰，应该不会有所差别。用玉石雕琢的孤峯厭倦了沙漠的繁華，人們在山頂行走如同踏着雲霞。溪流緩緩流淌，彎彎曲曲多次，樹木的顏色深邃，分隔出無數人家。翠綠的樹葉拂過寒煙，平靜得像水一樣，紅色的霜葉飄落，遠看如同花朵。明天再次從城中望向這座孤峯，應該不會有所差別。
注释
玉琢：用玉石雕刻。孤峰：孤立的山峰。厌富沙：厌倦沙漠的繁华。步云霞：形容行走如同踏着云霞。溪流缓去：溪流缓缓流淌。曲：弯曲。树色幽分：树木的颜色深邃。无数家：许多人家。翠拂寒烟：翠绿的树叶拂过寒烟。红飘霜叶：红色的霜叶飘落。远如花：远看如同花朵。城中望：从城中望向。玉琢：用玉石雕刻。孤峯：孤立的山峯。厭富沙：厭倦沙漠的繁華。步雲霞：形容行走如同踏着雲霞。溪流緩去：溪流緩緩流淌。曲：彎曲。樹色幽分：樹木的顏色深邃。無數家：許多人家。翠拂寒煙：翠綠的樹葉拂過寒煙。紅飄霜葉：紅色的霜葉飄落。遠如花：遠看如同花朵。城中望：從城中望向。
赏析
这首诗以登高望远为主题，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如玉琢孤峰、步云霞、翠拂寒烟等，形象生动，意境深远。尤其是‘翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花’两句，将自然景色与人文情感相结合，给人以美的享受和思考。這首詩以登高望遠爲主題，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如玉琢孤峯、步雲霞、翠拂寒煙等，形象生動，意境深遠。尤其是‘翠拂寒煙平似水，紅飄霜葉遠如花’兩句，將自然景色與人文情感相結合，給人以美的享受和思考。