年家生张主薄经过相寻率尔赠别 年家生張主薄經過相尋率爾贈別
上世喜同登,论交建水清。
故人逢客裹,明日又离情。
佳阕东南少,卑官远近行。
秋风分手地,霜叶满江城。
上世喜同登,論交建水清。
故人逢客裹,明日又離情。
佳闋東南少,卑官遠近行。
秋風分手地,霜葉滿江城。
分享
译文
前世喜欢一起登科,论交时建在水清的地方。老友今日相逢又别离,明日又将离别情。美好的歌谣在东南很少见,低微的官职四处奔波。秋风里我们分手的地方,霜叶落满江城。前世喜歡一起登科,論交時建在水清的地方。老友今日相逢又別離,明日又將離別情。美好的歌謠在東南很少見,低微的官職四處奔波。秋風裏我們分手的地方,霜葉落滿江城。
注释
1. 上世:前世。2. 建水清:指在清澈的水边结交。3. 佳阕:美好的歌谣。4. 卑官:低微的官职。5. 霜叶:霜冻过的树叶。1. 上世:前世。2. 建水清:指在清澈的水邊結交。3. 佳闋:美好的歌謠。4. 卑官:低微的官職。5. 霜葉:霜凍過的樹葉。
赏析
此诗以离别为主题,通过描绘与故友相逢又别离的情景,表达了诗人对友情的珍视和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如建水清、秋风、霜叶等,使诗意更加深刻。此詩以離別爲主題,通過描繪與故友相逢又別離的情景,表達了詩人對友情的珍視和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如建水清、秋風、霜葉等,使詩意更加深刻。