渌波亭寄泊晨起有感 淥波亭寄泊晨起有感

lù bō tíng jì pō chén qǐ yǒu gǎn

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

chénāimǐncùnxīnqīngchényínzàishuǐtíng

qíngjǐngdànhóngyānjǐngbáijìnshānnóng绿yuǎnshānqīng

chūyīnbáohuànchéngbànqīngōuluòzhǔtīng

ānshùniándàizhǎngsāojīng

尘埃几泯寸心清,晨起孤吟在水亭。

晴景淡红烟景白,近山浓绿远山青。

初因薄宦成羁旅,忽伴轻鸥落渚汀。

安得数年居此地,待须长日补骚经。

塵埃幾泯寸心清,晨起孤吟在水亭。

晴景淡紅煙景白,近山濃綠遠山青。

初因薄宦成羈旅,忽伴輕鷗落渚汀。

安得數年居此地,待須長日補騷經。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘埃几泯寸心清,晨起孤吟在水亭。晴景淡红烟景白,近山浓绿远山青。初因薄宦成羁旅,忽伴轻鸥落渚汀。安得数年居此地,待须长日补骚经。塵埃幾泯寸心清,晨起孤吟在水亭。晴景淡紅煙景白,近山濃綠遠山青。初因薄宦成羈旅,忽伴輕鷗落渚汀。安得數年居此地,待須長日補騷經。

注释

诗中‘渌波亭’指的是一个水边的亭子,诗人徐玑在这里寄泊,感慨自己的心境清澈。‘薄宦’指官职低微,‘羁旅’指漂泊在外。‘鸥’是一种水鸟,‘渚汀’指水边的小洲。‘骚经’指《楚辞》中的《离骚》。詩中‘淥波亭’指的是一個水邊的亭子,詩人徐璣在這裏寄泊,感慨自己的心境清澈。‘薄宦’指官職低微,‘羈旅’指漂泊在外。‘鷗’是一種水鳥,‘渚汀’指水邊的小洲。‘騷經’指《楚辭》中的《離騷》。

赏析

徐玑的这首诗描绘了他在渌波亭的晨起所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对宁静自然生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的色彩对比,展现了清晨景色的美丽,同时也流露出诗人对归隐生活的渴望。徐璣的這首詩描繪了他在淥波亭的晨起所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對寧靜自然生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的色彩對比,展現了清晨景色的美麗,同時也流露出詩人對歸隱生活的渴望。

← 返回诗文列表