连江官湖 連江官湖

lián jiāng guān hú

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

zhòngshānwéiràotuányuánguāncānchàdàobiān

xíngfēinóngyīnquánlefēidàiqīngyān

众山围绕渌团圆,官木参差古道边。

行飞浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。

衆山圍繞淥團圓,官木參差古道邊。

行飛濃陰全不了,一湖飛雨帶輕煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群山环抱中湖水圆满,官道边的树木参差错落。飞翔的鸟儿在浓密的树荫下无法显现,一片湖水上升腾着细雨和轻烟。羣山環抱中湖水圓滿,官道邊的樹木參差錯落。飛翔的鳥兒在濃密的樹蔭下無法顯現,一片湖水上升騰着細雨和輕煙。

注释

渌圆:湖水圆满。官木:官道边的树木。参差:高低不齐。飞雨:上升腾的雨。轻烟:细小的烟雾。淥圓:湖水圓滿。官木:官道邊的樹木。參差:高低不齊。飛雨:上升騰的雨。輕煙:細小的煙霧。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了连江官湖的景色,通过对山、水、树木、鸟儿和雨的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,使读者仿佛身临其境。诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法,使景物更加生动形象。此詩以簡潔的語言描繪了連江官湖的景色,通過對山、水、樹木、鳥兒和雨的描寫,營造出一種清新、寧靜的氛圍,使讀者彷彿身臨其境。詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法,使景物更加生動形象。

← 返回诗文列表