江亭临眺 江亭臨眺
问得梅花信,寒林动晚声。
雨来山渐远,潮去水还清。
寥落寻新句,欢娱解宿酲。
相携归路滑,灯火近孤城。
問得梅花信,寒林動晚聲。
雨來山漸遠,潮去水還清。
寥落尋新句,歡娛解宿酲。
相攜歸路滑,燈火近孤城。
分享
译文
问梅花传递消息,寒林中夜晚声音响起。雨来山越来越远,潮去水依然清澈。寂寞中寻找新的诗句,欢娱中解除昨夜的酒意。一起走在滑滑的归路上,灯火靠近孤城。問梅花傳遞消息,寒林中夜晚聲音響起。雨來山越來越遠,潮去水依然清澈。寂寞中尋找新的詩句,歡娛中解除昨夜的酒意。一起走在滑滑的歸路上,燈火靠近孤城。
注释
梅花:梅花传信,这里指代春天的信息。寒林:寒冷的树林。晚声:晚上的声音。寥落:寂寞孤独。新句:新的诗句。欢娱:欢乐愉快。宿酲:昨晚的酒意。归路滑:回家的路滑。孤城:孤独的城。梅花:梅花傳信,這裏指代春天的信息。寒林:寒冷的樹林。晚聲:晚上的聲音。寥落:寂寞孤獨。新句:新的詩句。歡娛:歡樂愉快。宿酲:昨晚的酒意。歸路滑:回家的路滑。孤城:孤獨的城。
赏析
这首诗描绘了江亭临眺时的景色和诗人的心情。前四句写出了梅花传递春消息、寒林中晚声、雨来山远、潮去水清的景象,表现出一种宁静和悠远的意境。后四句写出了诗人寻找新句、欢娱解酒、归路滑、灯火近城的情景,表达出诗人的孤独和对家的思念。全诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感。這首詩描繪了江亭臨眺時的景色和詩人的心情。前四句寫出了梅花傳遞春消息、寒林中晚聲、雨來山遠、潮去水清的景象,表現出一種寧靜和悠遠的意境。後四句寫出了詩人尋找新句、歡娛解酒、歸路滑、燈火近城的情景,表達出詩人的孤獨和對家的思念。全詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的情感。