建剑道中 建劍道中
云麓烟峦知几层，一湾溪转一湾清。
行人只在清湾裹，尽日松声杂水声。
雲麓煙巒知幾層，一灣溪轉一灣清。
行人只在清灣裹，盡日松聲雜水聲。
分享
译文
云雾缭绕的山峦不知有几层，溪水弯弯，每一弯都清澈见底。行人只在这清澈的溪水边行走，整天都听着松树和水的声音。雲霧繚繞的山巒不知有幾層，溪水彎彎，每一彎都清澈見底。行人只在這清澈的溪水邊行走，整天都聽着松樹和水的聲音。
注释
1. 云麓：指山名。2. 烟峦：形容山峦被云雾笼罩的样子。3. 溪转：溪水转弯。4. 清湾：清澈的溪水弯曲的地方。5. 松声：松树被风吹动发出的声音。1. 雲麓：指山名。2. 煙巒：形容山巒被雲霧籠罩的樣子。3. 溪轉：溪水轉彎。4. 清灣：清澈的溪水彎曲的地方。5. 松聲：松樹被風吹動發出的聲音。
赏析
这首诗描绘了行走在山间小道上的景象，通过‘云麓烟峦’、‘一湾溪转’等意象，营造出一种宁静、清幽的氛围。‘行人只在清湾裹，尽日松声杂水声’则表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。這首詩描繪了行走在山間小道上的景象，通過‘雲麓煙巒’、‘一灣溪轉’等意象，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。‘行人只在清灣裹，盡日松聲雜水聲’則表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。