亥月 亥月
亥月霜澄霁，幽窗晚更明。
文书随意阅，兰菊与心清。
洗砚须池暖，燃香得火轻。
妻拿浑笑我，作计亦平平。
亥月霜澄霽，幽窗晚更明。
文書隨意閱，蘭菊與心清。
洗硯須池暖，燃香得火輕。
妻拿渾笑我，作計亦平平。
分享
译文
亥月的霜气清澈，幽静的窗户在夜晚更加明亮。随意翻阅文书，兰花和菊花使心灵清澈。洗砚需要池水温暖，燃香时火光轻柔。妻子拿过来嘲笑我，我的计划也平平无奇。亥月的霜氣清澈，幽靜的窗戶在夜晚更加明亮。隨意翻閱文書，蘭花和菊花使心靈清澈。洗硯需要池水溫暖，燃香時火光輕柔。妻子拿過來嘲笑我，我的計劃也平平無奇。
注释
1. 亥月：指农历十月。2. 澄霁：清澈明亮。3. 幽窗：指深居简出的窗户。4. 随意：随意地。5. 兰菊：指兰花和菊花，常用来比喻高洁的品质。6. 洗砚：指洗笔砚，即准备书写。7. 燃香：指点燃香料。8. 拿浑笑我：拿过来嘲笑我。9. 作计：指制定计划。1. 亥月：指農曆十月。2. 澄霽：清澈明亮。3. 幽窗：指深居簡出的窗戶。4. 隨意：隨意地。5. 蘭菊：指蘭花和菊花，常用來比喻高潔的品質。6. 洗硯：指洗筆硯，即準備書寫。7. 燃香：指點燃香料。8. 拿渾笑我：拿過來嘲笑我。9. 作計：指制定計劃。
赏析
徐玑的《亥月》描绘了一个宁静的夜晚，通过亥月的霜气、幽窗的灯光、兰菊的清雅等意象，营造出一种宁静致远的氛围。诗中透露出诗人对简朴生活的向往，以及对内心清净的追求。妻子的嘲笑则反衬出诗人内心的平和与自得。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。徐璣的《亥月》描繪了一個寧靜的夜晚，通過亥月的霜氣、幽窗的燈光、蘭菊的清雅等意象，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩中透露出詩人對簡樸生活的嚮往，以及對內心清淨的追求。妻子的嘲笑則反襯出詩人內心的平和與自得。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。