访湖友 訪湖友

fǎng hú yǒu

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

chéngzhōngwàngnánxiánlái访fǎngyǐn

jiànyǒuqiūlínzhǎngcáishǔzhǔliánshū

jiānhuàduōxiánxiàngànshàngchénbiānbànshū

wèijiànzhǔrénféngzhìzitōngxìngchíchú

城中日日望南湖,乞得闲来访隐居。

渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疏。

壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。

未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

城中日日望南湖,乞得閒來訪隱居。

漸有秋霖籬菊長,才無暑氣渚蓮疏。

壁間古畫多賢像,案上塵編半佛書。

未見主人逢稚子,不通姓字獨踟躇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中天天看南湖,请求得到空闲来拜访隐居。渐渐有连绵的秋雨篱菊长,才不要暑气诸莲疏。壁之间古画多贤像,根据上的尘土编半佛书。没有见到主人遇到小孩,不通姓名独自徘徊犹豫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中天天看南湖,請求得到空閒來拜訪隱居。漸漸有連綿的秋雨籬菊長,纔不要暑氣諸蓮疏。壁之間古畫多賢像,根據上的塵土編半佛書。沒有見到主人遇到小孩,不通姓名獨自徘徊猶豫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人渴望逃离城市喧嚣,访友湖边的情景。首联写出诗人日日望着南湖,最终得以实现愿望;颔联描述了秋天的景色,菊花开得茂盛,荷花稀疏;颈联通过描绘室内的古画和佛书,展现了友人的隐逸生活;尾联写诗人未见到主人,只能看到家中儿童,因而踌躇不前。全诗表达了诗人对宁静隐居生活的向往之情。詩中描繪了詩人渴望逃離城市喧囂,訪友湖邊的情景。首聯寫出詩人日日望着南湖,最終得以實現願望;頷聯描述了秋天的景色,菊花開得茂盛,荷花稀疏;頸聯通過描繪室內的古畫和佛書,展現了友人的隱逸生活;尾聯寫詩人未見到主人,只能看到家中兒童,因而躊躇不前。全詩表達了詩人對寧靜隱居生活的嚮往之情。

赏析

城中天天看南湖,请求得到空闲来拜访隐居。渐渐有连绵的秋雨篱菊长,才不要暑气诸莲疏。壁之间古画多贤像,根据上的尘土编半佛书。没有见到主人遇到小孩,不通姓名独自徘徊犹豫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中天天看南湖,請求得到空閒來拜訪隱居。漸漸有連綿的秋雨籬菊長,纔不要暑氣諸蓮疏。壁之間古畫多賢像,根據上的塵土編半佛書。沒有見到主人遇到小孩,不通姓名獨自徘徊猶豫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表