春日晚望 春日晚望
楼上看春晚，烟分远近村。
晓晴千树绿，新雨半池浑。
柳密莺无影，泥新燕有痕。
轻寒衫袖薄，杯酌更须温。
樓上看春晚，煙分遠近村。
曉晴千樹綠，新雨半池渾。
柳密鶯無影，泥新燕有痕。
輕寒衫袖薄，杯酌更須溫。
分享
译文
登上楼台观赏春日傍晚的美景，烟雾弥漫着远处的村庄。清晨的阳光使千树都变得翠绿，新雨过后池水显得更加浑浊。柳树茂密处莺歌无处寻觅，泥土新鲜处燕子留有痕迹。轻寒中衣袖显得单薄，举杯饮酒还需加温。登上樓臺觀賞春日傍晚的美景，煙霧瀰漫着遠處的村莊。清晨的陽光使千樹都變得翠綠，新雨過後池水顯得更加渾濁。柳樹茂密處鶯歌無處尋覓，泥土新鮮處燕子留有痕跡。輕寒中衣袖顯得單薄，舉杯飲酒還需加溫。
注释
1. 春晚：春天的傍晚。2. 烟：烟雾。3. 村：村庄。4. 晓晴：清晨晴朗。5. 千树绿：形容树木翠绿。6. 新雨：刚下的雨。7. 半池浑：池水因雨而显得浑浊。8. 柳密：柳树茂密。9. 莺无影：莺鸟的身影难以寻觅。10. 泥新：泥土新鲜。11. 燕有痕：燕子在泥土上留下的痕迹。12. 轻寒：轻微的寒意。13. 衫袖薄：衣袖显得单薄。14. 杯酌：饮酒。1. 春晚：春天的傍晚。2. 煙：煙霧。3. 村：村莊。4. 曉晴：清晨晴朗。5. 千樹綠：形容樹木翠綠。6. 新雨：剛下的雨。7. 半池渾：池水因雨而顯得渾濁。8. 柳密：柳樹茂密。9. 鶯無影：鶯鳥的身影難以尋覓。10. 泥新：泥土新鮮。11. 燕有痕：燕子在泥土上留下的痕跡。12. 輕寒：輕微的寒意。13. 衫袖薄：衣袖顯得單薄。14. 杯酌：飲酒。
赏析
这首诗以春日晚望为题，通过细腻的描写展现了春日傍晚的美丽景色。诗人通过描绘烟雾、柳树、池塘、莺歌、燕子等元素，将读者带入了一个充满生机与活力的春日画面。诗中‘柳密莺无影’和‘泥新燕有痕’两句，运用了动静结合的手法，既写出了柳树的茂密，又写出了燕子的轻盈，形象生动。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。這首詩以春日晚望爲題，通過細膩的描寫展現了春日傍晚的美麗景色。詩人通過描繪煙霧、柳樹、池塘、鶯歌、燕子等元素，將讀者帶入了一個充滿生機與活力的春日畫面。詩中‘柳密鶯無影’和‘泥新燕有痕’兩句，運用了動靜結合的手法，既寫出了柳樹的茂密，又寫出了燕子的輕盈，形象生動。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。