不食姑 不食姑

bù shí gū

徐玑 宋 徐璣 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

惟wéi诵sòng天tiān童tóng咒zhòu,饮yǐn泉quán能néng不bù饥jī。

史shǐ缘yuán多duō自zì誉yù,翻fān以yǐ致zhì人rén疑yí。

赋fù质zhì全quán如rú鹤hè,谋móu生shēng却què似shì龟guī。

绿lǜ华huá通tōng籍jí后hòu,会huì报bào女nǚ仙xiān知zhī。

惟诵天童咒,饮泉能不饥。

史缘多自誉,翻以致人疑。

赋质全如鹤,谋生却似龟。

绿华通籍后,会报女仙知。

惟誦天童咒,飲泉能不飢。

史緣多自譽,翻以致人疑。

賦質全如鶴,謀生卻似龜。

綠華通籍後,會報女仙知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只念诵天童咒语,饮用泉水就能不感到饥饿。史书上记载的多是自夸之词,反而让人产生怀疑。他的气质完全像鹤一样高雅,谋生的手段却像乌龟一样低调。虽然他的名字被录入仙籍,但不知何时能报答女仙的恩情。只念誦天童咒語,飲用泉水就能不感到飢餓。史書上記載的多是自誇之詞,反而讓人產生懷疑。他的氣質完全像鶴一樣高雅,謀生的手段卻像烏龜一樣低調。雖然他的名字被錄入仙籍,但不知何時能報答女仙的恩情。

注释

1. 天童咒:佛教咒语,有消灾祈福之意。2. 史缘:指历史上的记载。3. 赋质:指人的气质。4. 鹤:古代比喻高洁之士。5. 龟:古代比喻隐居之士。6. 绿华:指仙籍,即仙人的名册。7. 女仙:指仙女。1. 天童咒:佛教咒語,有消災祈福之意。2. 史緣:指歷史上的記載。3. 賦質:指人的氣質。4. 鶴:古代比喻高潔之士。5. 龜:古代比喻隱居之士。6. 綠華:指仙籍,即仙人的名冊。7. 女仙:指仙女。

赏析

此诗以自嘲的口吻,表达了诗人超脱世俗、追求高洁的品质。诗人通过对比自己与鹤、龟的形象,突出了自己不慕名利、安于清贫的生活态度。最后一句‘会报女仙知’则表达了对仙界的向往,以及对未来美好生活的期盼。此詩以自嘲的口吻,表達了詩人超脫世俗、追求高潔的品質。詩人通過對比自己與鶴、龜的形象,突出了自己不慕名利、安於清貧的生活態度。最後一句‘會報女仙知’則表達了對仙界的嚮往,以及對未來美好生活的期盼。

← 返回诗文列表