泊马公岭 泊馬公嶺
维舟拂晓步平沙,晚泊云根第一家。
新取菜蔬沾野露,旋编篱落带山花。
门前相对青峰小,屋后流来白水斜。
可爱山翁无一事,藤墙西畔看蜂衙。
維舟拂曉步平沙,晚泊雲根第一家。
新取菜蔬沾野露,旋編籬落帶山花。
門前相對青峯小,屋後流來白水斜。
可愛山翁無一事,藤牆西畔看蜂衙。
分享
译文
拂晓时分,我停船在平坦的沙滩上,晚上泊船在云根第一家。新鲜采摘的蔬菜沾满了露水,随手编织的篱笆上挂着山花。门前对着的是小巧的青峰,屋后流淌着斜斜的白水。可爱的山翁无所事事,在西墙边看着蜜蜂忙碌。拂曉時分,我停船在平坦的沙灘上,晚上泊船在雲根第一家。新鮮採摘的蔬菜沾滿了露水,隨手編織的籬笆上掛着山花。門前對着的是小巧的青峯,屋後流淌着斜斜的白水。可愛的山翁無所事事,在西牆邊看着蜜蜂忙碌。
注释
拂晓:清晨。维舟:停船。云根:山脚下。菜蔬:蔬菜。野露:露水。篱落:篱笆。青峰:青色的山峰。白水:清澈的溪水。山翁:山中的老人。藤墙:用藤蔓编织的墙。拂曉:清晨。維舟:停船。雲根:山腳下。菜蔬:蔬菜。野露:露水。籬落:籬笆。青峯:青色的山峯。白水:清澈的溪水。山翁:山中的老人。藤牆:用藤蔓編織的牆。
赏析
这首诗描绘了作者在马公岭泊船时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,展现了作者对宁静山野生活的向往和赞美。诗中‘可爱山翁无一事’一句,既表现了山翁的闲适,也反映了作者对这种生活的向往。這首詩描繪了作者在馬公嶺泊船時的所見所感,通過對自然景物的細膩描繪,展現了作者對寧靜山野生活的嚮往和讚美。詩中‘可愛山翁無一事’一句,既表現了山翁的閒適,也反映了作者對這種生活的嚮往。