红梅 紅梅

hóng méi

徐恢 宋 徐恢 宋

xú huī · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng梅méi闲xián尽jǐn腊là梅méi稀xī，又yòu是shì红hóng梅méi占zhàn晓xiǎo枝zhī。

却què忆yì东dōng坡pō诗shī上shàng语yǔ，淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ总zǒng相xiāng宜yí。

江梅闲尽腊梅稀，又是红梅占晓枝。

却忆东坡诗上语，淡妆浓抹总相宜。

江梅閒盡臘梅稀，又是紅梅佔曉枝。

卻憶東坡詩上語，淡妝濃抹總相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅熟悉全部腊梅稀，又是红梅占晓枝。却想起苏东坡诗上的话，不管是淡淡的梳妆，或是浓妆的粉黛总是很得体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅熟悉全部臘梅稀，又是紅梅佔曉枝。卻想起蘇東坡詩上的話，不管是淡淡的梳妝，或是濃妝的粉黛總是很得體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江梅指早春开放的梅花，闲尽表示已经开完；腊梅指农历腊月开放的梅花，稀表示已经稀少；红梅指红色的梅花，占晓枝表示占据了清晨的树枝。东坡诗上语指的是苏轼的诗句，淡妆浓抹总相宜表示无论是淡雅还是浓艳都很合适。江梅指早春開放的梅花，閒盡表示已經開完；臘梅指農曆臘月開放的梅花，稀表示已經稀少；紅梅指紅色的梅花，佔曉枝表示佔據了清晨的樹枝。東坡詩上語指的是蘇軾的詩句，淡妝濃抹總相宜表示無論是淡雅還是濃豔都很合適。

赏析

江梅熟悉全部腊梅稀，又是红梅占晓枝。却想起苏东坡诗上的话，不管是淡淡的梳妆，或是浓妆的粉黛总是很得体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅熟悉全部臘梅稀，又是紅梅佔曉枝。卻想起蘇東坡詩上的話，不管是淡淡的梳妝，或是濃妝的粉黛總是很得體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表