满江红 书怀 滿江紅 書懷
亲友留连，都尽道、归程息逼。
还可虑、干戈摇荡，路途难厄。
万事岂容忙里做，一安惟自闲中得。
便相将、妻子抱琴书，青山侧。
行与止，吾能识。
成与败，谁能测。
但＊餐糊口，小窗容膝。
桑梓安排投老地，诗书准备传家策。
使苏张重起论纵横，心难易。
親友留連，都盡道、歸程息逼。
還可慮、干戈搖盪，路途難厄。
萬事豈容忙裏做，一安惟自閒中得。
便相將、妻子抱琴書，青山側。
行與止，吾能識。
成與敗，誰能測。
但＊餐餬口，小窗容膝。
桑梓安排投老地，詩書準備傳家策。
使蘇張重起論縱橫，心難易。
分享
译文
亲友们留连，全部都道、回家的路息逼近。还可以考虑、战争动摇，路途艰难困境。万事哪忙里做，一个安全只有自己闲中得到。随便将和妻子抱着琴书，青山旁。运行和停止，我能认识。成功与失败，谁能预测。只是＊餐糊口，小窗容膝。故乡安排到老地方，《诗》、《书》准备传家策。让苏悬在论述纵横，心难易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親友們留連，全部都道、回家的路息逼近。還可以考慮、戰爭動搖，路途艱難困境。萬事哪忙裏做，一個安全只有自己閒中得到。隨便將和妻子抱着琴書，青山旁。運行和停止，我能認識。成功與失敗，誰能預測。只是＊餐餬口，小窗容膝。故鄉安排到老地方，《詩》、《書》準備傳家策。讓蘇懸在論述縱橫，心難易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘留连’表示依依不舍，‘息逼’指时间紧迫。‘干戈摇荡’比喻动荡不安，‘难厄’形容路途险恶。‘万事岂容忙里做’意指事情不能在忙碌中完成，‘一安惟自闲中得’强调安宁来自于内心的平静。‘便相将、妻子抱琴书，青山侧’表达作者与家人在青山旁过着宁静的生活。‘行与止’、‘成与败’表现作者的超然态度。‘餐糊口’、‘小窗容膝’形容简朴的生活。‘桑梓安排投老地’、‘诗书准备传家策’体现作者的晚年生活和对家国的期望。‘使苏张重起论纵横’表达作者对于时局的不满和对才智的渴望。‘心难易’暗示世事变迁，人心难测。‘留連’表示依依不捨，‘息逼’指時間緊迫。‘干戈搖盪’比喻動盪不安，‘難厄’形容路途險惡。‘萬事豈容忙裏做’意指事情不能在忙碌中完成，‘一安惟自閒中得’強調安寧來自於內心的平靜。‘便相將、妻子抱琴書，青山側’表達作者與家人在青山旁過着寧靜的生活。‘行與止’、‘成與敗’表現作者的超然態度。‘餐餬口’、‘小窗容膝’形容簡樸的生活。‘桑梓安排投老地’、‘詩書準備傳家策’體現作者的晚年生活和對家國的期望。‘使蘇張重起論縱橫’表達作者對於時局的不滿和對才智的渴望。‘心難易’暗示世事變遷，人心難測。
赏析
亲友们留连，全部都道、回家的路息逼近。还可以考虑、战争动摇，路途艰难困境。万事哪忙里做，一个安全只有自己闲中得到。随便将和妻子抱着琴书，青山旁。运行和停止，我能认识。成功与失败，谁能预测。只是＊餐糊口，小窗容膝。故乡安排到老地方，《诗》、《书》准备传家策。让苏悬在论述纵横，心难易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親友們留連，全部都道、回家的路息逼近。還可以考慮、戰爭動搖，路途艱難困境。萬事哪忙裏做，一個安全只有自己閒中得到。隨便將和妻子抱着琴書，青山旁。運行和停止，我能認識。成功與失敗，誰能預測。只是＊餐餬口，小窗容膝。故鄉安排到老地方，《詩》、《書》準備傳家策。讓蘇懸在論述縱橫，心難易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考