满江红·河上徘徊 滿江紅·河上徘徊
河上徘徊，未分袂，孤怀先怯。
中年后，此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。
倚东风，搔首谩无聊，情难说。
黄卷内，清白日；
青镜里，增华发。
念岁寒交友，故山烟月。
虚负人生归去好，谁知美事难双得。
计从今，佳会几何时？
长相忆。
河上徘徊，未分袂，孤懷先怯。
中年後，此般憔悴，怎禁離別。
淚苦滴成襟畔溼，愁多擁就心頭結。
倚東風，搔首謾無聊，情難說。
黃卷內，清白日；
青鏡裏，增華髮。
念歲寒交友，故山煙月。
虛負人生歸去好，誰知美事難雙得。
計從今，佳會幾何時？
長相憶。
分享
译文
河上徘徊，不分手，我怀念先胆怯。中年后，此般憔悴，怎禁离别。泪苦滴成湿衣襟背叛，愁多聚集在心头结。倚东风，搔首弄姿地无聊，情难解释。黄卷内，清白天；青镜子里，增加头发。念一年寒冷交朋友，所以山烟月。辜负人生回去好，谁知道美好的事很难赢得。计从现在，好会有多少时间？长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河上徘徊，不分手，我懷念先膽怯。中年後，此般憔悴，怎禁離別。淚苦滴成溼衣襟背叛，愁多聚集在心頭結。倚東風，搔首弄姿地無聊，情難解釋。黃卷內，清白天；青鏡子裏，增加頭髮。念一年寒冷交朋友，所以山煙月。辜負人生回去好，誰知道美好的事很難贏得。計從現在，好會有多少時間？長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘作者在河上徘徊的情景，抒发了中年离别之苦和岁月沧桑之感。‘未分袂’指离别前未能好好告别，‘孤怀先怯’表达了对孤独和离别的恐惧。‘泪苦滴成襟畔湿’和‘愁多拥就心头结’描绘了内心的苦闷和悲伤。‘黄卷内’和‘青镜里’分别指书卷和镜子，象征着岁月的流逝和容颜的变迁。‘岁寒交友’和‘故山烟月’则表达了作者对友人和故乡的怀念。‘虚负人生归去好’和‘谁知美事难双得’反映了作者对美好事物难以同时得到的感慨。‘计从今，佳会几何时？’则是对未来相聚时光的期盼和珍惜。整首诗情感深沉，意蕴丰富，展现了作者对人生、友情和岁月的感慨。本詩通過描繪作者在河上徘徊的情景，抒發了中年離別之苦和歲月滄桑之感。‘未分袂’指離別前未能好好告別，‘孤懷先怯’表達了對孤獨和離別的恐懼。‘淚苦滴成襟畔溼’和‘愁多擁就心頭結’描繪了內心的苦悶和悲傷。‘黃卷內’和‘青鏡裏’分別指書卷和鏡子，象徵着歲月的流逝和容顏的變遷。‘歲寒交友’和‘故山煙月’則表達了作者對友人和故鄉的懷念。‘虛負人生歸去好’和‘誰知美事難雙得’反映了作者對美好事物難以同時得到的感慨。‘計從今，佳會幾何時？’則是對未來相聚時光的期盼和珍惜。整首詩情感深沉，意蘊豐富，展現了作者對人生、友情和歲月的感慨。
赏析
河上徘徊，不分手，我怀念先胆怯。中年后，此般憔悴，怎禁离别。泪苦滴成湿衣襟背叛，愁多聚集在心头结。倚东风，搔首弄姿地无聊，情难解释。黄卷内，清白天；青镜子里，增加头发。念一年寒冷交朋友，所以山烟月。辜负人生回去好，谁知道美好的事很难赢得。计从现在，好会有多少时间？长相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河上徘徊，不分手，我懷念先膽怯。中年後，此般憔悴，怎禁離別。淚苦滴成溼衣襟背叛，愁多聚集在心頭結。倚東風，搔首弄姿地無聊，情難解釋。黃卷內，清白天；青鏡子裏，增加頭髮。念一年寒冷交朋友，所以山煙月。辜負人生回去好，誰知道美好的事很難贏得。計從現在，好會有多少時間？長相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考