满江红 别大名亲旧 元草堂诗余 滿江紅 別大名親舊 元草堂詩餘

mǎn jiāng hóng bié dà míng qīn jiù yuán cǎo táng shī yú

许衡 元 許衡 元

xǔ héng · yuán

标签: 诗词詩詞

河hé上shàng徘pái徊huái,未wèi分fēn袂mèi、孤gū怀huái先xiān怯qiè。

中zhōng年nián后hòu、此cǐ般bān憔qiáo悴cuì,怎zěn禁jìn离lí别bié。

泪lèi苦kǔ滴dī成chéng襟jīn畔pàn湿shī,愁chóu多duō拥yōng就jiù心xīn头tóu结jié。

倚yǐ东dōng风fēng、搔sāo首shǒu谩mán无wú聊liáo,情qíng难nán说shuō。

黄huáng卷juǎn内nèi,消xiāo白bái日rì。

青qīng镜jìng里lǐ,增zēng华huá发fā。

念niàn岁suì寒hán交jiāo友yǒu,故gù山shān烟yān月yuè。

虚xū道dào人rén生shēng归guī去qù好hǎo,谁shuí道dào美měi事shì难nán双shuāng得dé。

计jì从cóng今jīn、佳jiā会huì几jǐ何hé时shí,长zhǎng相xiāng忆yì。

河上徘徊,未分袂、孤怀先怯。

中年后、此般憔悴,怎禁离别。

泪苦滴成襟畔湿,愁多拥就心头结。

倚东风、搔首谩无聊,情难说。

黄卷内,消白日。

青镜里,增华发。

念岁寒交友,故山烟月。

虚道人生归去好,谁道美事难双得。

计从今、佳会几何时,长相忆。

河上徘徊,未分袂、孤懷先怯。

中年後、此般憔悴,怎禁離別。

淚苦滴成襟畔溼,愁多擁就心頭結。

倚東風、搔首謾無聊,情難說。

黃卷內,消白日。

青鏡裏,增華髮。

念歲寒交友,故山煙月。

虛道人生歸去好,誰道美事難雙得。

計從今、佳會幾何時,長相憶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河上徘徊,未分袖、我怀念先胆怯。中年后,此般憔悴,怎禁离别。泪苦滴成湿衣襟背叛,愁多拥到心头结。倚东风、搔首弄姿地无聊,情难解释。黄卷内,消除白天。青镜子里,增加头发。念一年寒冷交朋友,所以山烟月。虚道人活着回去好,谁说美好的事情很难赢得。计划从现在、好会有多少时间,长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河上徘徊,未分袖、我懷念先膽怯。中年後,此般憔悴,怎禁離別。淚苦滴成溼衣襟背叛,愁多擁到心頭結。倚東風、搔首弄姿地無聊,情難解釋。黃卷內,消除白天。青鏡子裏,增加頭髮。念一年寒冷交朋友,所以山煙月。虛道人活着回去好,誰說美好的事情很難贏得。計劃從現在、好會有多少時間,長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写离别之情,表达了诗人中年后的憔悴与对友人的思念。诗中‘河上徘徊’、‘泪苦滴成襟畔湿’等句子,运用了生动的意象和修辞手法,传达了诗人内心的苦闷与无奈。‘黄卷内,消白日’、‘青镜里,增华发’等句子,则反映了时光流逝,岁月沧桑的主题。‘虚道人生归去好,谁道美事难双得’表达了诗人对人生无常和美好事物难以兼得的感慨。整首诗情感真挚,意境深远。本詩通過描寫離別之情,表達了詩人中年後的憔悴與對友人的思念。詩中‘河上徘徊’、‘淚苦滴成襟畔溼’等句子,運用了生動的意象和修辭手法,傳達了詩人內心的苦悶與無奈。‘黃卷內,消白日’、‘青鏡裏,增華髮’等句子,則反映了時光流逝,歲月滄桑的主題。‘虛道人生歸去好,誰道美事難雙得’表達了詩人對人生無常和美好事物難以兼得的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠。

赏析

河上徘徊,未分袖、我怀念先胆怯。中年后,此般憔悴,怎禁离别。泪苦滴成湿衣襟背叛,愁多拥到心头结。倚东风、搔首弄姿地无聊,情难解释。黄卷内,消除白天。青镜子里,增加头发。念一年寒冷交朋友,所以山烟月。虚道人活着回去好,谁说美好的事情很难赢得。计划从现在、好会有多少时间,长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河上徘徊,未分袖、我懷念先膽怯。中年後,此般憔悴,怎禁離別。淚苦滴成溼衣襟背叛,愁多擁到心頭結。倚東風、搔首弄姿地無聊,情難解釋。黃卷內,消除白天。青鏡子裏,增加頭髮。念一年寒冷交朋友,所以山煙月。虛道人活着回去好,誰說美好的事情很難贏得。計劃從現在、好會有多少時間,長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表