舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风 艤舟大藤峽口武陵使至忽奉福唐珍牘附以古風
避兵穷岭海，我岂文休孙。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
忽得素书尺，若闚黄裳坤。
招我以隐沦，雉泽遗尘樊。
游心太易初，攈逐万化根。
耿光百世后，乐此不亡存。
宁知虎符下，拥公万旌幡。
英威祖豫州，非心折王敦。
从容谢东山，逆气沮桓温。
自昔国其国，治忽信有源。
岂容社稷镇，端老孤独园。
至人心淑清，一为斯民浑。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
避兵窮嶺海，我豈文休孫。
慨彼鳴鳳郊，化爲逐鹿原。
北吹戰塵腥，南接瘴霧昏。
森然一彗孛，敢近六龍暾。
轉舟大藤峽，脫死鱷與黿。
纜嫋蒼崖樹，落日銜未吞。
忽得素書尺，若闚黃裳坤。
招我以隱淪，雉澤遺塵樊。
遊心太易初，攈逐萬化根。
耿光百世後，樂此不亡存。
寧知虎符下，擁公萬旌幡。
英威祖豫州，非心折王敦。
從容謝東山，逆氣沮桓溫。
自昔國其國，治忽信有源。
豈容社稷鎮，端老孤獨園。
至人心淑清，一爲斯民渾。
胡騎卻長嘯，晉史徒清言。
武侯揮白羽，亦有軍務繁。
要封鯨鯢觀，復睹宸極尊。
功成去冥冥，與我俱鴻軒。
分享
译文
躲避战乱穷岭海，我难道文体孙。感慨那些鸣凤郊，化为驱逐鹿原。北吹战尘腥，南接瘴雾昏。森然一彗星，不敢接近六龙刘暾。转舟大藤峡，脱死鳄鱼和蜥蜴。缆绳袅苍崖树，落日衔没有吞。忽然得到帛书尺，如果闚黄裳坤。招我用隐形，野鸡沼泽遗迹樊。游心太容易开始，攈驱逐万化根。耿光百世之后，快乐这不会存在。宁知道虎符下，拥有公万旌幡。威武祖逖，不是心折王敦。从容地向东山，逆气沮桓温。从过去国家的国家，治突然相信有源。岂容国家镇，端年老孤独园。到人心淑清，一是人民浑。胡人骑兵击退长啸，晋史只是清谈。武侯指挥白羽，也有军务繁多。要封鲸鲵观，再看北极星尊。成功离开阴暗，和我一起鸿轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躲避戰亂窮嶺海，我難道文體孫。感慨那些鳴鳳郊，化爲驅逐鹿原。北吹戰塵腥，南接瘴霧昏。森然一彗星，不敢接近六龍劉暾。轉舟大藤峽，脫死鱷魚和蜥蜴。纜繩嫋蒼崖樹，落日銜沒有吞。忽然得到帛書尺，如果闚黃裳坤。招我用隱形，野雞沼澤遺蹟樊。遊心太容易開始，攈驅逐萬化根。耿光百世之後，快樂這不會存在。寧知道虎符下，擁有公萬旌幡。威武祖逖，不是心折王敦。從容地向東山，逆氣沮桓溫。從過去國家的國家，治突然相信有源。豈容國家鎮，端年老孤獨園。到人心淑清，一是人民渾。胡人騎兵擊退長嘯，晉史只是清談。武侯指揮白羽，也有軍務繁多。要封鯨鯢觀，再看北極星尊。成功離開陰暗，和我一起鴻軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘避兵逃难、战争残酷的景象，表达了诗人对和平的渴望和对英雄人物的敬仰。诗中‘大藤峡’指地名，‘鳄与鼋’比喻险恶的环境，‘素书尺’指书信，‘黄裳坤’指女子，‘雉泽遗尘樊’比喻隐居的生活，‘虎符’指兵符，‘万旌幡’指大军，‘祖豫州’指曹操，‘王敦’指王敦，‘东山’指谢安，‘桓温’指桓温，‘鲸鲵’指大海中的巨兽，‘宸极尊’指皇帝，‘鸿轩’指高飞。本詩通過描繪避兵逃難、戰爭殘酷的景象，表達了詩人對和平的渴望和對英雄人物的敬仰。詩中‘大藤峽’指地名，‘鱷與黿’比喻險惡的環境，‘素書尺’指書信，‘黃裳坤’指女子，‘雉澤遺塵樊’比喻隱居的生活，‘虎符’指兵符，‘萬旌幡’指大軍，‘祖豫州’指曹操，‘王敦’指王敦，‘東山’指謝安，‘桓溫’指桓溫，‘鯨鯢’指大海中的巨獸，‘宸極尊’指皇帝，‘鴻軒’指高飛。
赏析
躲避战乱穷岭海，我难道文体孙。感慨那些鸣凤郊，化为驱逐鹿原。北吹战尘腥，南接瘴雾昏。森然一彗星，不敢接近六龙刘暾。转舟大藤峡，脱死鳄鱼和蜥蜴。缆绳袅苍崖树，落日衔没有吞。忽然得到帛书尺，如果闚黄裳坤。招我用隐形，野鸡沼泽遗迹樊。游心太容易开始，攈驱逐万化根。耿光百世之后，快乐这不会存在。宁知道虎符下，拥有公万旌幡。威武祖逖，不是心折王敦。从容地向东山，逆气沮桓温。从过去国家的国家，治突然相信有源。岂容国家镇，端年老孤独园。到人心淑清，一是人民浑。胡人骑兵击退长啸，晋史只是清谈。武侯指挥白羽，也有军务繁多。要封鲸鲵观，再看北极星尊。成功离开阴暗，和我一起鸿轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躲避戰亂窮嶺海，我難道文體孫。感慨那些鳴鳳郊，化爲驅逐鹿原。北吹戰塵腥，南接瘴霧昏。森然一彗星，不敢接近六龍劉暾。轉舟大藤峽，脫死鱷魚和蜥蜴。纜繩嫋蒼崖樹，落日銜沒有吞。忽然得到帛書尺，如果闚黃裳坤。招我用隱形，野雞沼澤遺蹟樊。遊心太容易開始，攈驅逐萬化根。耿光百世之後，快樂這不會存在。寧知道虎符下，擁有公萬旌幡。威武祖逖，不是心折王敦。從容地向東山，逆氣沮桓溫。從過去國家的國家，治突然相信有源。豈容國家鎮，端年老孤獨園。到人心淑清，一是人民渾。胡人騎兵擊退長嘯，晉史只是清談。武侯指揮白羽，也有軍務繁多。要封鯨鯢觀，再看北極星尊。成功離開陰暗，和我一起鴻軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考