归朝欢 寿吴母徐太夫人,为同馆吴青坛赋 歸朝歡 壽吳母徐太夫人,爲同館吳青壇賦
荔浦归来帘不卷。
青犊千群传羽箭。
追思鹤化广陵涛,廿年黄鹄歌成怨。
凤毛今喜见。
彩衣犹带御香浅。
待重来,板舆昼捧,早自看花遍。
千岁冰桃琼液溅。
嘹亮笙箫声近远。
锦筵开处记调羹,霜螯雪鲙金刀断。
龙池鸾诰显。
红绫春饼曾相荐。
最难忘,双驹绕膝,绛蜡烧银剪。
荔浦歸來簾不卷。
青犢千羣傳羽箭。
追思鶴化廣陵濤,廿年黃鵠歌成怨。
鳳毛今喜見。
綵衣猶帶御香淺。
待重來,板輿晝捧,早自看花遍。
千歲冰桃瓊液濺。
嘹亮笙簫聲近遠。
錦筵開處記調羹,霜螯雪鱠金刀斷。
龍池鸞誥顯。
紅綾春餅曾相薦。
最難忘,雙駒繞膝,絳蠟燒銀剪。
分享
译文
荔枝园归来,帘幕未曾卷起。 牧童千百,传报着射箭的消息。 回忆起当年在广陵江边的鹤化,二十年来的黄鹤歌已经变成了怨恨。 如今喜见凤毛。 五彩衣裳上还带着御赐的香气。 等待有一天,再次来到这里,白天就带着轿子来看满园的花朵。 千岁桃树的果实如琼浆玉液般飞溅。 笙箫的声音嘹亮,从近到远都能听到。 在锦绣宴席上,记得当年烹调菜肴的情景,霜蟹雪鱼用金刀切开。 龙池的鸾诰显赫。 红绫包裹的春饼曾经是你相赠的。 最难忘,双马绕膝,红蜡烧得银剪般明亮。荔枝園歸來,簾幕未曾捲起。 牧童千百,傳報着射箭的消息。 回憶起當年在廣陵江邊的鶴化,二十年來的黃鶴歌已經變成了怨恨。 如今喜見鳳毛。 五彩衣裳上還帶着御賜的香氣。 等待有一天,再次來到這裏,白天就帶着轎子來看滿園的花朵。 千歲桃樹的果實如瓊漿玉液般飛濺。 笙簫的聲音嘹亮,從近到遠都能聽到。 在錦繡宴席上,記得當年烹調菜餚的情景,霜蟹雪魚用金刀切開。 龍池的鸞誥顯赫。 紅綾包裹的春餅曾經是你相贈的。 最難忘,雙馬繞膝,紅蠟燒得銀剪般明亮。
注释
荔浦:指荔枝园,此处代指富贵之地。 青犊:指年轻的牧童。 黄鹄:一种鸟类,比喻贤才。 凤毛:凤凰的羽毛,比喻杰出的人才。 彩衣:指华丽的衣裳。 御香:皇帝赐予的香气。 板舆:古代的一种轿子。 千岁桃:指长生不老的桃树。 琼液:美酒。 笙箫:古代的一种乐器。 锦筵:华丽的宴会。 调羹:烹饪用的勺子。 霜蟹雪鲙:指美味的螃蟹和鱼。 龙池鸾诰:指帝王的诏书。 红绫春饼:用红绫包裹的春饼。 双驹:指双马。 绛蜡:深红色的蜡烛。荔浦:指荔枝園,此處代指富貴之地。 青犢:指年輕的牧童。 黃鵠:一種鳥類,比喻賢才。 鳳毛:鳳凰的羽毛,比喻傑出的人才。 綵衣:指華麗的衣裳。 御香:皇帝賜予的香氣。 板輿:古代的一種轎子。 千歲桃:指長生不老的桃樹。 瓊液:美酒。 笙簫:古代的一種樂器。 錦筵:華麗的宴會。 調羹:烹飪用的勺子。 霜蟹雪鱠:指美味的螃蟹和魚。 龍池鸞誥:指帝王的詔書。 紅綾春餅:用紅綾包裹的春餅。 雙駒:指雙馬。 絳蠟:深紅色的蠟燭。
赏析
此诗以生动的形象描绘了吴母徐太夫人的寿宴盛况,通过对往昔和现今的对比,展现了时光流转中的变迁。诗中运用了许多比喻和象征,如荔枝园代表富贵,凤毛代表杰出的人才,彩衣代表尊贵,龙池鸾诰代表权势等,富有深厚的文化内涵。诗的语言优美,情感真挚,充满了对逝去时光的怀念和对未来的美好期许。此詩以生動的形象描繪了吳母徐太夫人的壽宴盛況,通過對往昔和現今的對比,展現了時光流轉中的變遷。詩中運用了許多比喻和象徵,如荔枝園代表富貴,鳳毛代表傑出的人才,綵衣代表尊貴,龍池鸞誥代表權勢等,富有深厚的文化內涵。詩的語言優美,情感真摯,充滿了對逝去時光的懷念和對未來的美好期許。