游拈花寺有感 遊拈花寺有感
凤舞龙飞下九天，拈花两字至今传。
千峰隐约危阑外，万柳萧疏落照边。
修禊几经名士醉，吐茵曾说相公贤。
莲塘花屿今何处，回首山门一惘然。
鳳舞龍飛下九天，拈花兩字至今傳。
千峯隱約危闌外，萬柳蕭疏落照邊。
修禊幾經名士醉，吐茵曾說相公賢。
蓮塘花嶼今何處，回首山門一惘然。
分享
译文
凤凰舞动、龙飞自九天而来，拈花这两个字至今还在流传。千座山峰隐约在危险的栏杆之外，万棵柳树在落日的边缘显得稀疏。多次文人雅士在这里畅饮，曾听说过这里有贤相公的故事。莲塘和花岛如今在哪里，回首看山门，心中一片茫然。鳳凰舞動、龍飛自九天而來，拈花這兩個字至今還在流傳。千座山峯隱約在危險的欄杆之外，萬棵柳樹在落日的邊緣顯得稀疏。多次文人雅士在這裏暢飲，曾聽說過這裏有賢相公的故事。蓮塘和花島如今在哪裏，回首看山門，心中一片茫然。
注释
拈花：指拈起莲花。名士：著名文人。吐茵：吐出茵草，比喻谦虚。相公：古代对有地位的人的尊称。莲塘花屿：指荷花塘和花岛。拈花：指拈起蓮花。名士：著名文人。吐茵：吐出茵草，比喻謙虛。相公：古代對有地位的人的尊稱。蓮塘花嶼：指荷花塘和花島。
赏析
徐光第的《游拈花寺有感》通过描绘拈花寺的自然景观和历史文化，表达了诗人对往事的怀念和对现实的无奈。诗中的‘拈花’二字寓意深刻，引发人们对禅宗公案的好奇与思考。诗人通过景物的描绘，将读者带入一个遥远而又熟悉的境界，令人回味无穷。徐光第的《遊拈花寺有感》通過描繪拈花寺的自然景觀和歷史文化，表達了詩人對往事的懷念和對現實的無奈。詩中的‘拈花’二字寓意深刻，引發人們對禪宗公案的好奇與思考。詩人通過景物的描繪，將讀者帶入一個遙遠而又熟悉的境界，令人回味無窮。