建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 建炎丞相成國呂忠穆公退老堂

jiàn yán chéng xiāng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng

徐公裕 宋 徐公裕 宋

xú gōng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

注zhù意yì惟wéi闻wén简jiǎn帝dì心xīn，聊liáo成chéng退tuì老lǎo寓yù登dēng监jiān。

放fàng怀huái绿lǜ野yě岩yán瞻zhān重zhòng，寄jì傲ào平píng泉quán国guó念niàn深shēn。

海hǎi阔kuò水shuǐ云yún和hé岛dǎo屿yǔ，时shí清qīng钟zhōng鼓gǔ乐lè园yuán林lín。

谢xiè公gōng岂qǐ久jiǔ东dōng山shān趣qù，天tiān下xià苍cāng生shēng傒xī作zuò霖lín。

注意惟闻简帝心，聊成退老寓登监。

放怀绿野岩瞻重，寄傲平泉国念深。

海阔水云和岛屿，时清钟鼓乐园林。

谢公岂久东山趣，天下苍生傒作霖。

注意惟聞簡帝心，聊成退老寓登監。

放懷綠野巖瞻重，寄傲平泉國念深。

海闊水雲和島嶼，時清鐘鼓樂園林。

謝公豈久東山趣，天下蒼生傒作霖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

注意只听到简文帝心中，聊成退休养老寓所登监。放怀绿野岩望重，寄傲慢平泉国念深。海阔水云和岛屿，当时清钟鼓音乐园林。谢安岂能长久东山趣，天下苍生俱作连续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考注意只聽到簡文帝心中，聊成退休養老寓所登監。放懷綠野巖望重，寄傲慢平泉國念深。海闊水雲和島嶼，當時清鐘鼓音樂園林。謝安豈能長久東山趣，天下蒼生俱作連續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

注意：留意。惟闻：只听说。简帝：指宋朝的宋简宗。心：内心。聊：姑且。成：实现。退老：退休养老。寓：居住。登监：登高远望。放怀：心胸开阔。绿野：指郊外景色。岩瞻：仰望山岩。寄傲：寄托傲气。平泉：地名，指古代名士谢安的别墅。国念：对国家的思念。海阔水云：大海辽阔，水天一色。岛屿：岛屿众多。时清：时光清静。钟鼓：古代的乐器，这里指音乐。园林：园林景观。谢公：指谢安。岂久：岂能长久。东山趣：指谢安隐居东山之乐。天下苍生：指天下百姓。傒：希望。作霖：像霖雨一样滋润，这里比喻得到救助。注意：留意。惟聞：只聽說。簡帝：指宋朝的宋簡宗。心：內心。聊：姑且。成：實現。退老：退休養老。寓：居住。登監：登高遠望。放懷：心胸開闊。綠野：指郊外景色。巖瞻：仰望山岩。寄傲：寄託傲氣。平泉：地名，指古代名士謝安的別墅。國念：對國家的思念。海闊水雲：大海遼闊，水天一色。島嶼：島嶼衆多。時清：時光清靜。鐘鼓：古代的樂器，這裏指音樂。園林：園林景觀。謝公：指謝安。豈久：豈能長久。東山趣：指謝安隱居東山之樂。天下蒼生：指天下百姓。傒：希望。作霖：像霖雨一樣滋潤，這裏比喻得到救助。

赏析

注意只听到简文帝心中，聊成退休养老寓所登监。放怀绿野岩望重，寄傲慢平泉国念深。海阔水云和岛屿，当时清钟鼓音乐园林。谢安岂能长久东山趣，天下苍生俱作连续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考注意只聽到簡文帝心中，聊成退休養老寓所登監。放懷綠野巖望重，寄傲慢平泉國念深。海闊水雲和島嶼，當時清鐘鼓音樂園林。謝安豈能長久東山趣，天下蒼生俱作連續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表