南浦驿 南浦驛
黯黯垂杨道，青山引去程。
啼乌过古驿，寒日淡高城。
僧磬随云度，村烟隔树明。
只怜桥下水，犹作别离声。
黯黯垂楊道，青山引去程。
啼烏過古驛，寒日淡高城。
僧磬隨雲度，村煙隔樹明。
只憐橋下水，猶作別離聲。
分享
译文
阴郁的垂柳道路，青山引领着行程。乌鸦在古驿站上空啼叫，寒日的光芒映照着高高的城墙。僧人的磬声随着云朵飘过，村庄的炊烟在树间透出明亮。只有桥下的流水，还在发出离别的声音。陰鬱的垂柳道路，青山引領着行程。烏鴉在古驛站上空啼叫，寒日的光芒映照着高高的城牆。僧人的磬聲隨着雲朵飄過，村莊的炊煙在樹間透出明亮。只有橋下的流水，還在發出離別的聲音。
注释
①黯黯：昏暗的样子。②垂杨：指垂柳。③引：引领。④驿：古代传递官府文书和接待过往官员的设施。⑤磬：古代的一种石制打击乐器。①黯黯：昏暗的樣子。②垂楊：指垂柳。③引：引領。④驛：古代傳遞官府文書和接待過往官員的設施。⑤磬：古代的一種石制打擊樂器。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了南浦驿的凄凉景色，通过描写古驿、寒日、僧磬、村烟等意象，表达了对离别的感慨。诗人运用对比手法，将寒日的淡雅与离别的哀愁相映成趣，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了南浦驛的淒涼景色，通過描寫古驛、寒日、僧磬、村煙等意象，表達了對離別的感慨。詩人運用對比手法，將寒日的淡雅與離別的哀愁相映成趣，給人以深刻的印象。