室思诗六章 其四 室思詩六章 其四
惨惨时节尽，兰叶凋复零。
喟然长叹息，君期慰我情。
展转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
慘慘時節盡，蘭葉凋復零。
喟然長嘆息，君期慰我情。
展轉不能寐，長夜何綿綿。
躡履起出戶，仰觀三星連。
自恨志不遂，泣涕如湧泉。
分享
译文
凄凉的季节即将结束，兰花叶子凋谢又零落。我长叹一声，期待你的安慰能抚慰我的心情。辗转反侧无法入睡，漫长的夜晚多么难熬。我踩着鞋子走出户外，仰望连成一线的三星。我为自己志向未能实现而感到遗憾，泪水如泉水般涌出。淒涼的季節即將結束，蘭花葉子凋謝又零落。我長嘆一聲，期待你的安慰能撫慰我的心情。輾轉反側無法入睡，漫長的夜晚多麼難熬。我踩着鞋子走出戶外，仰望連成一線的三星。我爲自己志向未能實現而感到遺憾，淚水如泉水般湧出。
注释
1. 惨惨：凄凉的样子。2. 兰叶：指兰花叶子。3. 喟然：叹息的样子。4. 君期：期待你。5. 展转：辗转反侧。6. 蹑履：踩着鞋子。7. 三星：指天上的三星。8. 志不遂：志向未能实现。1. 慘慘：淒涼的樣子。2. 蘭葉：指蘭花葉子。3. 喟然：嘆息的樣子。4. 君期：期待你。5. 展轉：輾轉反側。6. 躡履：踩着鞋子。7. 三星：指天上的三星。8. 志不遂：志向未能實現。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因季节更替而引发的忧愁和无奈。诗中‘惨惨时节尽’、‘兰叶凋复零’等句，生动地表现了诗人内心的凄凉。‘展转不能寐’、‘长夜何绵绵’等句，则将诗人因思念而无法入眠的苦闷描绘得淋漓尽致。最后‘自恨志不遂，泣涕如涌泉’一句，更是将诗人因理想与现实差距而感到的遗憾和痛苦表达得淋漓尽致，令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人因季節更替而引發的憂愁和無奈。詩中‘慘慘時節盡’、‘蘭葉凋復零’等句，生動地表現了詩人內心的淒涼。‘展轉不能寐’、‘長夜何綿綿’等句，則將詩人因思念而無法入眠的苦悶描繪得淋漓盡致。最後‘自恨志不遂，泣涕如湧泉’一句，更是將詩人因理想與現實差距而感到的遺憾和痛苦表達得淋漓盡致，令人感同身受。