鹧鸪天 鷓鴣天
绿水名园不是村。
淡妆浓笑两生春。
笛中已自多愁怨,雨里因谁有泪痕。
香旖旎,酒氤氲。
多情生怕落纷纷。
旧来好事浑如梦,年少风流付与君。
綠水名園不是村。
淡妝濃笑兩生春。
笛中已自多愁怨,雨裏因誰有淚痕。
香旖旎,酒氤氳。
多情生怕落紛紛。
舊來好事渾如夢,年少風流付與君。
分享
译文
绿水名园不是村。淡妆浓笑两个生春。笛中已从多忧愁怨恨,雨里就谁有泪痕。香却长得枝叶繁盛,酒氤氲。多情生怕纷纷飘落。旧日好事情浑如梦,年轻风流交给你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠水名園不是村。淡妝濃笑兩個生春。笛中已從多憂愁怨恨,雨裏就誰有淚痕。香卻長得枝葉繁盛,酒氤氳。多情生怕紛紛飄落。舊日好事情渾如夢,年輕風流交給你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'鹧鸪天'是宋代词人徐俯的作品。词中通过描写绿水名园的景色,以及词人内心的愁怨和情感,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。'淡妆浓笑'形容女子的美丽,'笛中已自多愁怨'借笛声表达内心的忧愁,'雨里因谁有泪痕'则表达了因思念而落泪的情感。'香旖旎,酒氤氲'描绘了欢聚的场景,而'多情生怕落纷纷'则表达了词人对美好时光的珍惜。'旧来好事浑如梦,年少风流付与君'反映了词人对过去美好时光的回忆和对现实的感慨。'鷓鴣天'是宋代詞人徐俯的作品。詞中通過描寫綠水名園的景色,以及詞人內心的愁怨和情感,表達了對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。'淡妝濃笑'形容女子的美麗,'笛中已自多愁怨'借笛聲表達內心的憂愁,'雨裏因誰有淚痕'則表達了因思念而落淚的情感。'香旖旎,酒氤氳'描繪了歡聚的場景,而'多情生怕落紛紛'則表達了詞人對美好時光的珍惜。'舊來好事渾如夢,年少風流付與君'反映了詞人對過去美好時光的回憶和對現實的感慨。
赏析
绿水名园不是村。淡妆浓笑两个生春。笛中已从多忧愁怨恨,雨里就谁有泪痕。香却长得枝叶繁盛,酒氤氲。多情生怕纷纷飘落。旧日好事情浑如梦,年轻风流交给你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠水名園不是村。淡妝濃笑兩個生春。笛中已從多憂愁怨恨,雨裏就誰有淚痕。香卻長得枝葉繁盛,酒氤氳。多情生怕紛紛飄落。舊日好事情渾如夢,年輕風流交給你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考