滕王阁 其一 滕王閣 其一
一日逢王造，千年与客游。
云边梅岭出，坐上赣江流。
日落回飞鸟，烟深失钓舟。
蝉声枯柳外，天地晚风秋。
一日逢王造，千年與客遊。
雲邊梅嶺出，坐上贛江流。
日落回飛鳥，煙深失釣舟。
蟬聲枯柳外，天地晚風秋。
分享
译文
一天里遇见了滕王，千年以来与客人游玩。在云边，梅岭耸立，坐着船在赣江上流淌。太阳落下，归巢的鸟儿回飞，烟雾深处失去了钓鱼的船。蝉鸣在干枯的柳树外，天地间晚风秋意浓。一天裏遇見了滕王，千年以來與客人遊玩。在雲邊，梅嶺聳立，坐着船在贛江上流淌。太陽落下，歸巢的鳥兒回飛，煙霧深處失去了釣魚的船。蟬鳴在乾枯的柳樹外，天地間晚風秋意濃。
注释
1. 滕王：指唐太宗李世民之子李元婴，他在滕王阁宴请宾客。2. 梅岭：指南昌市郊的梅岭山。3. 赣江：指江西省的主要河流。4. 日落回飞鸟：指夕阳下归巢的鸟儿。5. 烟深失钓舟：指烟雾弥漫中失去了钓鱼的船。6. 枯柳：指干枯的柳树。1. 滕王：指唐太宗李世民之子李元嬰，他在滕王閣宴請賓客。2. 梅嶺：指南昌市郊的梅嶺山。3. 贛江：指江西省的主要河流。4. 日落回飛鳥：指夕陽下歸巢的鳥兒。5. 煙深失釣舟：指煙霧瀰漫中失去了釣魚的船。6. 枯柳：指乾枯的柳樹。
赏析
此诗以滕王阁为背景，描绘了一幅秋日黄昏的美丽画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如云边梅岭、赣江流水、日落飞鸟、烟深钓舟等，使画面生动而富有诗意。此詩以滕王閣爲背景，描繪了一幅秋日黃昏的美麗畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雲邊梅嶺、贛江流水、日落飛鳥、煙深釣舟等，使畫面生動而富有詩意。