明皇夜游图 明皇夜遊圖
歌吹开元曲，铅华天宝妆。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
闺闼连阊阖，骅骝从骕骦。
千门还欲晓，九陌乍闻香。
歌吹開元曲，鉛華天寶妝。
苑風翠袖冷，宮露赭袍光。
閨闥連閶闔，驊騮從驌驦。
千門還欲曉，九陌乍聞香。
分享
译文
歌声和乐声奏响开元的曲子，铅粉和胭脂化得天宝般的妆容。苑中的风使翠袖冰冷，宫中的露水使赭袍闪光。闺房与宫殿相连，骏马跟随雌马。千门万户还想要天亮，九陌之间忽然闻到花香。歌聲和樂聲奏響開元的曲子，鉛粉和胭脂化得天寶般的妝容。苑中的風使翠袖冰冷，宮中的露水使赭袍閃光。閨房與宮殿相連，駿馬跟隨雌馬。千門萬戶還想要天亮，九陌之間忽然聞到花香。
注释
1. 歌吹开元曲：开元是唐玄宗年号，这里指唐代的开元盛世。2. 铅华：古代女子化妆用的粉。3. 天宝：唐玄宗年号，这里指唐代的天宝盛世。4. 苑风：园林中的风。5. 翠袖：翠绿色的衣袖，这里指宫女。6. 宫露：宫殿中的露水。7. 赭袍：以赭石染成的袍子，唐代皇帝的常服。8. 闺闼：闺房。9. 阊阖：古代宫殿的大门。10. 骅骝：良马。11. 骕骦：雌马。1. 歌吹開元曲：開元是唐玄宗年號，這裏指唐代的開元盛世。2. 鉛華：古代女子化妝用的粉。3. 天寶：唐玄宗年號，這裏指唐代的天寶盛世。4. 苑風：園林中的風。5. 翠袖：翠綠色的衣袖，這裏指宮女。6. 宮露：宮殿中的露水。7. 赭袍：以赭石染成的袍子，唐代皇帝的常服。8. 閨闥：閨房。9. 閶闔：古代宮殿的大門。10. 驊騮：良馬。11. 驌驦：雌馬。
赏析
此诗描绘了唐代明皇夜游的盛况，通过对宫廷生活场景的细腻描绘，展现了唐代盛世的繁华景象。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那个辉煌的时代。此詩描繪了唐代明皇夜遊的盛況，通過對宮廷生活場景的細膩描繪，展現了唐代盛世的繁華景象。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那個輝煌的時代。