白鹭洲白鷺洲

bái lù zhōu

xú fǔ · sòng

金jīn陵líng与yǔ庐lú陵líng，俱jù出chū白bái鹭lù洲zhōu。

相xiāng望wàng万wàn里lǐ江jiāng，中zhōng同tóng二èr水shuǐ流liú。

金陵与庐陵，俱出白鹭洲。

相望万里江，中同二水流。

金陵與廬陵，俱出白鷺洲。

相望萬里江，中同二水流。

译文

金陵和庐陵都源自白鹭洲，相望于万里长江之上，中间流淌着两条相同的河流。金陵和廬陵都源自白鷺洲，相望於萬里長江之上，中間流淌着兩條相同的河流。

金陵：今南京；庐陵：今江西吉安；白鹭洲：长江中的一个沙洲；相望：相互遥望；万里江：长江；中同：中间；二水流：两条河流。金陵：今南京；廬陵：今江西吉安；白鷺洲：長江中的一個沙洲；相望：相互遙望；萬里江：長江；中同：中間；二水流：兩條河流。

此诗以白鹭洲为题，描绘了金陵与庐陵两地通过长江相连的景象，表达了诗人对两地相隔虽远却同源共流的感慨。此詩以白鷺洲爲題，描繪了金陵與廬陵兩地通過長江相連的景象，表達了詩人對兩地相隔雖遠卻同源共流的感慨。