同林逋宿中峰次韵 同林逋宿中峯次韻

tóng lín bū sù zhōng fēng cì yùn

徐复 宋 徐復 宋

xú fù · sòng

标签: 诗词詩詞

盥guàn栉zhì从cóng朝cháo懒lǎn,论lùn交jiāo慰wèi昔xī贤xián。

寒hán花huā隐yǐn乱luàn草cǎo,老lǎo木mù插chā飞fēi烟yān。

听tīng雨yǔ夜yè床chuáng冷lěng,弹dàn琴qín秋qiū叶yè前qián。

临lín高gāo问wèn往wǎng事shì,历lì历lì是shì何hé年nián。

盥栉从朝懒,论交慰昔贤。

寒花隐乱草,老木插飞烟。

听雨夜床冷,弹琴秋叶前。

临高问往事,历历是何年。

盥櫛從朝懶,論交慰昔賢。

寒花隱亂草,老木插飛煙。

聽雨夜牀冷,彈琴秋葉前。

臨高問往事,歷歷是何年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗漱从早晨就懒散,谈论交往慰藉往日贤人。寒花藏在纷乱的草中,老树插入飞舞的烟雾。听着雨夜床铺冷,弹琴在秋风前的落叶中。登上高处询问往事,历历在目的是哪一年。洗漱從早晨就懶散,談論交往慰藉往日賢人。寒花藏在紛亂的草中,老樹插入飛舞的煙霧。聽着雨夜牀鋪冷,彈琴在秋風前的落葉中。登上高處詢問往事,歷歷在目的是哪一年。

注释

盥栉:洗漱;论交:谈论交往;昔贤:往日贤人;寒花:寒冷中的花朵;老木:老树;飞烟:飘动的烟雾;夜床:床铺;秋叶:秋天的落叶;临高:登上高处;历历:清晰地。盥櫛:洗漱;論交:談論交往;昔賢:往日賢人;寒花:寒冷中的花朵;老木:老樹;飛煙:飄動的煙霧;夜牀:牀鋪;秋葉:秋天的落葉;臨高:登上高處;歷歷:清晰地。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗中‘盥栉从朝懒’表现了诗人对日常生活的厌倦,而‘论交慰昔贤’则反映了诗人对过往友人的怀念。‘寒花隐乱草’、‘老木插飞烟’等句,运用了生动的意象,描绘出中峰的幽静景象。‘听雨夜床冷’、‘弹琴秋叶前’等句,则将诗人内心的孤寂与对往昔的回忆巧妙地融合在一起。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。詩中‘盥櫛從朝懶’表現了詩人對日常生活的厭倦,而‘論交慰昔賢’則反映了詩人對過往友人的懷念。‘寒花隱亂草’、‘老木插飛煙’等句,運用了生動的意象,描繪出中峯的幽靜景象。‘聽雨夜牀冷’、‘彈琴秋葉前’等句,則將詩人內心的孤寂與對往昔的回憶巧妙地融合在一起。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表