鹧鸪天 鷓鴣天
翠凤金鸾绣欲成。
沈香亭下款新晴。
绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。
莺意绪,蝶心情。
一时分付小银筝。
归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。
翠鳳金鸞繡欲成。
沈香亭下款新晴。
綠隨楊柳陰邊去,紅踏桃花片上行。
鶯意緒,蝶心情。
一時分付小銀箏。
歸來玉醉花柔困,月濾窗紗約半更。
分享
译文
翡翠凤凰金鸾绣想成。沈香亭下款新晴。绿顺杨柳阴边去,红踏桃花片上行走。莺情绪,蝴蝶心情。一时间分配给小银筝。回来玉喝醉花柔困,月滤窗纱约一半更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠鳳凰金鸞繡想成。沈香亭下款新晴。綠順楊柳陰邊去,紅踏桃花片上行走。鶯情緒,蝴蝶心情。一時間分配給小銀箏。回來玉喝醉花柔困,月濾窗紗約一半更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠凤金鸾:比喻华美的刺绣;沈香亭:指华美的亭台;款新晴:雨后初晴;绿随杨柳阴边去:绿意随着杨柳的阴影移动;红踏桃花片上行:红色的花瓣随着脚步移动;莺意绪:莺鸟般的多情;蝶心情:蝴蝶般的心情;小银筝:小巧的银筝;玉醉花柔困:形容醉后疲惫;月滤窗纱:月光透过窗纱;约半更:大约到深夜一半的时间。翠鳳金鸞:比喻華美的刺繡;沈香亭:指華美的亭臺;款新晴:雨後初晴;綠隨楊柳陰邊去:綠意隨着楊柳的陰影移動;紅踏桃花片上行:紅色的花瓣隨着腳步移動;鶯意緒:鶯鳥般的多情;蝶心情:蝴蝶般的心情;小銀箏:小巧的銀箏;玉醉花柔困:形容醉後疲憊;月濾窗紗:月光透過窗紗;約半更:大約到深夜一半的時間。
赏析
翡翠凤凰金鸾绣想成。沈香亭下款新晴。绿顺杨柳阴边去,红踏桃花片上行走。莺情绪,蝴蝶心情。一时间分配给小银筝。回来玉喝醉花柔困,月滤窗纱约一半更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠鳳凰金鸞繡想成。沈香亭下款新晴。綠順楊柳陰邊去,紅踏桃花片上行走。鶯情緒,蝴蝶心情。一時間分配給小銀箏。回來玉喝醉花柔困,月濾窗紗約一半更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考