新月 新月
远望云山暮霭浮,初生纤魄挂南楼。
树头宿鸟惊弓影,水面游鱼怯钓钩。
淡淡画眉微有恨,深深学拜便含愁。
广寒风动银河浅,罗袜新裁夜出游。
遠望雲山暮靄浮,初生纖魄掛南樓。
樹頭宿鳥驚弓影,水面游魚怯釣鉤。
淡淡畫眉微有恨,深深學拜便含愁。
廣寒風動銀河淺,羅襪新裁夜出遊。
分享
译文
远远望去,云山在暮色中弥漫着雾气,初升的月亮在南楼上挂着。树上的鸟儿被弓影惊飞,水中的鱼儿因钓钩而害怕。淡淡的画眉似乎带着一丝怨恨,深深的鞠躬中蕴含着忧愁。广寒宫的风吹动银河,仙女穿着新裁的罗袜在夜晚出游。遠遠望去,雲山在暮色中瀰漫着霧氣,初升的月亮在南樓上掛着。樹上的鳥兒被弓影驚飛,水中的魚兒因釣鉤而害怕。淡淡的畫眉似乎帶着一絲怨恨,深深的鞠躬中蘊含着憂愁。廣寒宮的風吹動銀河,仙女穿着新裁的羅襪在夜晚出遊。
注释
纤魄:指初升的月亮。广寒:指月亮所在的地方,即月宫。罗袜:指仙女的鞋子。纖魄:指初升的月亮。廣寒:指月亮所在的地方,即月宮。羅襪:指仙女的鞋子。
赏析
此诗以新月为题材,描绘了一幅宁静而神秘的夜景。诗人通过对自然景象的细腻描绘,表达了对美好事物的向往和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。此詩以新月爲題材,描繪了一幅寧靜而神祕的夜景。詩人通過對自然景象的細膩描繪,表達了對美好事物的嚮往和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的情感。