虞美人 虞美人
杏花窗底人中酒。
花与人相守。
帘衣不肯护春寒。
一声娇嚏两眉攒。
拥衾眠。
明朝又有秋千约。
恐未堪梳掠。
倩谁传语画楼风。
略吹丝雨湿春红。
绊游踪。
杏花窗底人中酒。
花與人相守。
簾衣不肯護春寒。
一聲嬌嚏兩眉攢。
擁衾眠。
明朝又有秋千約。
恐未堪梳掠。
倩誰傳語畫樓風。
略吹絲雨溼春紅。
絆遊蹤。
分享
译文
杏花窗底人中酒。花与人相守。帘衣不肯护春寒。一声娇健两眉攒聚。拥有被子睡觉。明天又有秋千约。恐怕不能梳掠。倩谁传话画楼风。略吹丝雨湿春红。绊到踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花窗底人中酒。花與人相守。簾衣不肯護春寒。一聲嬌健兩眉攢聚。擁有被子睡覺。明天又有秋千約。恐怕不能梳掠。倩誰傳話畫樓風。略吹絲雨溼春紅。絆到蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人与爱人共度美好时光的情景，通过杏花窗下的酒宴、春寒的描写以及娇嚏、眉攒等细节，营造出温馨浪漫的氛围。诗中‘帘衣’一语双关，既指窗帘，也指女子，增添了诗句的意境。‘明朝又有秋千约’表现了诗人对美好时光的珍惜与期待。‘倩谁传语画楼风’则是表达了诗人对爱人的思念之情。‘略吹丝雨湿春红’运用了比喻手法，将雨中的春花描绘得生动形象，同时抒发了诗人对美好时光的留恋。‘绊游踪’则是表达了诗人对爱情的执着和不易舍弃的决心。本詩描寫了詩人與愛人共度美好時光的情景，通過杏花窗下的酒宴、春寒的描寫以及嬌嚏、眉攢等細節，營造出溫馨浪漫的氛圍。詩中‘簾衣’一語雙關，既指窗簾，也指女子，增添了詩句的意境。‘明朝又有秋千約’表現了詩人對美好時光的珍惜與期待。‘倩誰傳語畫樓風’則是表達了詩人對愛人的思念之情。‘略吹絲雨溼春紅’運用了比喻手法，將雨中的春花描繪得生動形象，同時抒發了詩人對美好時光的留戀。‘絆遊蹤’則是表達了詩人對愛情的執着和不易捨棄的決心。
赏析
杏花窗底人中酒。花与人相守。帘衣不肯护春寒。一声娇健两眉攒聚。拥有被子睡觉。明天又有秋千约。恐怕不能梳掠。倩谁传话画楼风。略吹丝雨湿春红。绊到踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花窗底人中酒。花與人相守。簾衣不肯護春寒。一聲嬌健兩眉攢聚。擁有被子睡覺。明天又有秋千約。恐怕不能梳掠。倩誰傳話畫樓風。略吹絲雨溼春紅。絆到蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考