夜行船 夜行船

yè xíng chuán

许棐 宋 词牌：夜行船 許棐 宋 词牌：夜行船

xǔ fěi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī辔pèi东dōng风fēng留liú不bù住zhù。

离lí歌gē断duàn、日rì斜xié春chūn暮mù。

多duō事shì啼tí莺yīng，妒dù情qíng飞fēi燕yàn，一yī路lù送sòng人rén归guī去qù。

文wén君jūn自zì被bèi琴qín心xīn误wù。

却què惆chóu怅chàng、落luò花huā飞fēi絮xù。

锦jǐn字zì机jī寒hán，玉yù炉lú烟yān冷lěng，门mén外wài乱luàn山shān无wú数shù。

一辔东风留不住。

离歌断、日斜春暮。

多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去。

文君自被琴心误。

却惆怅、落花飞絮。

锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数。

一轡東風留不住。

離歌斷、日斜春暮。

多事啼鶯，妒情飛燕，一路送人歸去。

文君自被琴心誤。

卻惆悵、落花飛絮。

錦字機寒，玉爐煙冷，門外亂山無數。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一路东风留不住。离歌断、日斜春暮。多事啼莺，嫉妒情飞燕，一路送人归去。卓文君从被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机冷，玉炉烟冷，门外乱山无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一路東風留不住。離歌斷、日斜春暮。多事啼鶯，嫉妒情飛燕，一路送人歸去。卓文君從被琴心誤。卻惆悵、落花飛絮。錦字機冷，玉爐煙冷，門外亂山無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 一辔东风：指行船的帆；留不住：无法阻止；离歌：离别时的歌；断：中断；日斜：太阳斜照；春暮：春天将尽。2. 多事啼莺：指黄鹂鸟啼叫不断；妒情飞燕：燕子嫉妒人离去的情感；归去：离去。3. 文君自被琴心误：文君是卓文君的别称，这里指女子被情所误；却惆怅：感到惆怅；落花飞絮：形容春天景色；锦字机寒：指织女织布机旁的寒意；玉炉烟冷：玉炉中香烟冷冽；乱山无数：山峦连绵，景色杂乱。1. 一轡東風：指行船的帆；留不住：無法阻止；離歌：離別時的歌；斷：中斷；日斜：太陽斜照；春暮：春天將盡。2. 多事啼鶯：指黃鸝鳥啼叫不斷；妒情飛燕：燕子嫉妒人離去的情感；歸去：離去。3. 文君自被琴心誤：文君是卓文君的別稱，這裏指女子被情所誤；卻惆悵：感到惆悵；落花飛絮：形容春天景色；錦字機寒：指織女織布機旁的寒意；玉爐煙冷：玉爐中香菸冷冽；亂山無數：山巒連綿，景色雜亂。

赏析

一路东风留不住。离歌断、日斜春暮。多事啼莺，嫉妒情飞燕，一路送人归去。卓文君从被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机冷，玉炉烟冷，门外乱山无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一路東風留不住。離歌斷、日斜春暮。多事啼鶯，嫉妒情飛燕，一路送人歸去。卓文君從被琴心誤。卻惆悵、落花飛絮。錦字機冷，玉爐煙冷，門外亂山無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表