小重山 小重山
正是拈芳采艳时。
连朝风雨里，掩朱扉。
强排春恨剪新词。
词未就，莺唱缕金衣。
云薄弄晴晖。
试穿花迳去，拣双枝。
紫香红腻著罗衣。
簪不尽，瓶里顿将归。
正是拈芳採豔時。
連朝風雨裏，掩朱扉。
強排春恨剪新詞。
詞未就，鶯唱縷金衣。
雲薄弄晴暉。
試穿花逕去，揀雙枝。
紫香紅膩著羅衣。
簪不盡，瓶裏頓將歸。
分享
译文
正是拿芳采艳丽时。连朝风雨里，掩朱扉。强排春恨剪新词。词还没有完成，莺唱缕金衣。薄云弄晴晖。试穿过花径直走了，选择双枝。紫香红腻着罗衣。插不尽，瓶里立刻要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是拿芳採豔麗時。連朝風雨裏，掩朱扉。強排春恨剪新詞。詞還沒有完成，鶯唱縷金衣。薄雲弄晴暉。試穿過花徑直走了，選擇雙枝。紫香紅膩着羅衣。插不盡，瓶裏立刻要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拈芳采艳时：指在春天采摘花朵的美好时光。连朝风雨里：连续几天都在风雨中。掩朱扉：关闭红色的门扉。强排春恨剪新词：努力排解春天的愁恨，创作新词。莺唱缕金衣：黄莺唱着歌，如同穿着缕金衣。云薄弄晴晖：云层稀薄，阳光明媚。试穿花迳去，拣双枝：试着穿过花径，挑选两枝花。紫香红腻著罗衣：花香浓郁，衣服上沾满了花香。簪不尽，瓶里顿将归：花簪插不完，提着花瓶准备回家。拈芳採豔時：指在春天採摘花朵的美好時光。連朝風雨裏：連續幾天都在風雨中。掩朱扉：關閉紅色的門扉。強排春恨剪新詞：努力排解春天的愁恨，創作新詞。鶯唱縷金衣：黃鶯唱着歌，如同穿着縷金衣。雲薄弄晴暉：雲層稀薄，陽光明媚。試穿花逕去，揀雙枝：試着穿過花徑，挑選兩枝花。紫香紅膩著羅衣：花香濃郁，衣服上沾滿了花香。簪不盡，瓶裏頓將歸：花簪插不完，提着花瓶準備回家。
赏析
正是拿芳采艳丽时。连朝风雨里，掩朱扉。强排春恨剪新词。词还没有完成，莺唱缕金衣。薄云弄晴晖。试穿过花径直走了，选择双枝。紫香红腻着罗衣。插不尽，瓶里立刻要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是拿芳採豔麗時。連朝風雨裏，掩朱扉。強排春恨剪新詞。詞還沒有完成，鶯唱縷金衣。薄雲弄晴暉。試穿過花徑直走了，選擇雙枝。紫香紅膩着羅衣。插不盡，瓶裏立刻要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考