乌夜啼 烏夜啼
丈人屋侵云，乌爱丈人屋。
涂人亦爱乌，乌声喜相续。
屋底间蛾眉，环坐理丝竹。
丝竹无新腔，写汝声为曲。
丈人一赏音，瓦砾弃珠玉。
移噪邻翁家，闻者皆唾逐。
丈人屋侵雲，烏愛丈人屋。
塗人亦愛烏，烏聲喜相續。
屋底間蛾眉，環坐理絲竹。
絲竹無新腔，寫汝聲爲曲。
丈人一賞音，瓦礫棄珠玉。
移噪鄰翁家，聞者皆唾逐。
分享
译文
老人的屋子直冲云霄，乌鸦喜爱老人的屋子。穷人也喜爱乌鸦，乌鸦的叫声令人喜悦相续。屋底有蛾眉佳人，围坐弹奏丝竹。丝竹没有新腔调，却为你写下了这曲调。老人一赏识，瓦砾都成了珠玉。把噪音移到邻居家，听到的人都会吐唾沫。老人的屋子直衝雲霄，烏鴉喜愛老人的屋子。窮人也喜愛烏鴉，烏鴉的叫聲令人喜悅相續。屋底有蛾眉佳人，圍坐彈奏絲竹。絲竹沒有新腔調，卻爲你寫下了這曲調。老人一賞識，瓦礫都成了珠玉。把噪音移到鄰居家，聽到的人都會吐唾沫。
注释
丈人：老人。乌：乌鸦。涂人：穷人。蛾眉：美女。丝竹：弦乐器。赏音：赏识音乐。瓦砾：指不值钱的石头。珠玉：指珍贵的宝石。丈人：老人。烏：烏鴉。塗人：窮人。蛾眉：美女。絲竹：絃樂器。賞音：賞識音樂。瓦礫：指不值錢的石頭。珠玉：指珍貴的寶石。
赏析
此诗通过描绘乌鸦在老人屋上欢叫的景象，反映了诗人对美好生活的向往。诗中运用了对比手法，将老人对音乐的欣赏与邻人对噪音的厌恶形成鲜明对比，寓意深刻。此詩通過描繪烏鴉在老人屋上歡叫的景象，反映了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將老人對音樂的欣賞與鄰人對噪音的厭惡形成鮮明對比，寓意深刻。